又是正版受害者?中国大陆上映的《名侦探柯南》和日本的不一样

作为侦探作品迷的我,自然而然不会错过《名侦探柯南》,而最近大火的日剧《轮到你了》也有持续关注。就在之前我看到了《名侦探柯南》与《轮到你了》高调联动,这就让我满怀兴趣,企图想要从中看到一些编剧的彩蛋。

就在昨天我看了最新一集《名侦探柯南》发现里面啥联动也没有,别说画面了,连个影子都没有。然而我却在网上看到了下面这张图,心想:这个PS画面也太假了吧!一定是网友的恶搞。

又是正版受害者?中国大陆上映的《名侦探柯南》和日本的不一样

但是今天我发现这个消息越传越火,我就发现了端倪,原来我看的是中国大陆版的《名侦探柯南》,跟日本的完全不一样。

既然是柯迷,那小编肯定是支持正版,所以看的是爱艺奇的正版,里面的画面是这样的。而且多个正版平台,如腾讯视频,优酷等都是下面这张图。

又是正版受害者?中国大陆上映的《名侦探柯南》和日本的不一样

然而在日本电视台播放的画面是下面这张图,上面有《轮到你了》的联动海报图片。看起来是很假,像是强行贴图上的,可确实是真真确确的是电视播放的画面。

又是正版受害者?中国大陆上映的《名侦探柯南》和日本的不一样

这里我想大概是因为中国大陆的正版资源是提前给到的,而这个是电视台的临时联动,然后临时P上去的画面,所以中国大陆这边播放的就是原版的(毕竟广告费只给了电视台)。

又是正版受害者?中国大陆上映的《名侦探柯南》和日本的不一样

这个联动在我看来好像是有点欺诈效果,看上面这个宣传图,我以为翔太要出现在剧情中。然而他在故事画面中就只有一张假得要死的海报,不像之前的仓木麻衣都直接变成虚拟人物出现在动画当中。

个人认为这个看不看倒是没那么所谓啦,但有些东西,比如视频网站的打码是十分影响观看体验。就在上个季度的新番《我们无法一起学习》,女主文乃只是露个肚皮,结果还打上了圣光,这个就让人难以理解了。

又是正版受害者?中国大陆上映的《名侦探柯南》和日本的不一样

又是正版受害者?中国大陆上映的《名侦探柯南》和日本的不一样

另外就是打码神番《碧蓝之海》,简单粗暴的将全屏抹除,观众能看到就只有几个主角的人影,一点背景都不让你看到,这个大概就是正版动漫受害者的典范之作。

又是正版受害者?中国大陆上映的《名侦探柯南》和日本的不一样

不过仔细想想,各个国家地区的审核标准都不同,引进要适当作当地化标准的修改也是可以理解的吧。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 87868862@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注