1. 首页
  2. ACG资讯

高达9.2分的经典韩剧,可惜被翻拍成国产剧却仅为6.5分!

2016年的《信号》是一部非常经典的韩剧,豆瓣高达9.2分,犹记得当年看了第一集就被迷住,一追就停不下来,看完都意犹未尽。

早就曾传出这部经典韩剧会拍第二季,可惜一直盼都盼不来,据最新消息透露,《信号》第二季预计2020年上半年播出,金惠秀、赵震雄、李帝勋等原班人马回归。

高达9.2分的经典韩剧,可惜被翻拍成国产剧却仅为6.5分!

今年10月23日,根据经典韩剧《信号》改编的《时空来电》开播,满怀期待找来一看,却还是大失所望。

相对于其他国产剧而言,《时空来电》还算是一部制作用心的影视作品,故事本土化这一点还是下了苦功,可惜没能翻拍出原作的精髓,和原作相比,差距较大,这便是《时空来电》的最大缺陷。

高达9.2分的经典韩剧,可惜被翻拍成国产剧却仅为6.5分!

《时空来电》由杜淳、李小冉、王天辰等主演,在豆瓣的评分为6.5分,四星评价占比最高,约为36%,但可惜一二星差评的占比也不低。

高达9.2分的经典韩剧,可惜被翻拍成国产剧却仅为6.5分!

在《信号》中,每一个案件都有原型故事,基于全贤珠案、华城连环杀人案、新亭洞连环杀人案等案件而创作,植根于现实,又基于现实创作了一个极富想象力的跨时空悬疑故事。

这部韩剧的第一个案件是金允贞诱拐案,原型便是全贤珠案,通过第一集和第二集的前半段来讲述。

高达9.2分的经典韩剧,可惜被翻拍成国产剧却仅为6.5分!

而《时空来电》则讲述一个儿童凶杀案,两起案件的受害者都是儿童,但差异较大,差距也较大,不妨来简单对比一下。

《时空来电》缺乏抨击力和讽刺力,小时候的顾明哲是因为不够勇敢,没有告诉警察他是目击证人,而在《信号》中,小时候的朴海英作为目击证人,曾走进警局告诉警察凶手不是男的,而是一个女的,只是没人搭理他,它揭露出了残酷的现实问题。

高达9.2分的经典韩剧,可惜被翻拍成国产剧却仅为6.5分!

就这一点便可以看出,《时空来电》回避了控诉现实的内容,而且也让主人公顾明哲的形象少了一些魅力,没那么有血有肉。

高达9.2分的经典韩剧,可惜被翻拍成国产剧却仅为6.5分!

在其他人物形象的塑造方面,就前面四集来看,《时空来电》也做得不够到位,没能在一开始就突出人物形象和性格。

高达9.2分的经典韩剧,可惜被翻拍成国产剧却仅为6.5分!

再来对比一下破案的过程,《信号》第一个案件的破案过程,故事跌宕起伏,基于公诉时效即将到期这样的背景,营造出争分夺秒的紧迫感,还有媒体的关注,所引发的舆论风波等,让剧情全程紧凑,而且多次反转更是让剧情具有了极强的爆发力。

高达9.2分的经典韩剧,可惜被翻拍成国产剧却仅为6.5分!

但《时空来电》的第一个案件,却显得有些无力,它也有反转剧情的设定,高智商的破案情节,可惜就是缺股劲,警方与反派的交锋和冲突不够给力,斗智斗勇的剧情也较为欠缺,吸引力大打折扣。

高达9.2分的经典韩剧,可惜被翻拍成国产剧却仅为6.5分!

当然,如果不和原作对比,《时空来电》并不算太差,最起码不是烂剧,只是低于预期,看到了第四集就感觉索然无味,还是选择老老实实等待《信号》第二季的到来。

原创文章,作者:热荐电影,如若转载,请注明出处:https://www.webacg.com/archives/14633.html

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:87868862@qq.com

漫网聊天群1,扫码加入