章子怡试镜日本艺伎,因为只说了四个字,惨遭导演淘汰

章子怡最近可谓是喜事不断,不仅身怀六甲,还成为了东京国际电影节的主席。

在公布的红毯照中,章子怡虽然孕味十足,但还是很美腻,面对国际媒体的闪光灯时依旧仪态万方。

章子怡试镜日本艺伎,因为只说了四个字,惨遭导演淘汰

电影节官方介绍章子怡时,特别提到了她主演过两部关于日本的电影:《艺伎回忆录》《狸御殿》。

章子怡试镜日本艺伎,因为只说了四个字,惨遭导演淘汰

在这两部戏中,章子怡饰演的日本女性可谓是非常成功。无论是《艺伎回忆录》里美艳不可方物的小百合,还是《狸御殿》中的美貌公主,都令人印象深刻。

章子怡试镜日本艺伎,因为只说了四个字,惨遭导演淘汰

但很多人不知道,章子怡第一次试镜《艺伎回忆录》的时候却是惨败。

《艺伎回忆录》是美国作家阿瑟·高顿创作的长篇小说,讲述了在20世纪初的日本渔村,少女小百合被卖到京都做艺伎,历经战争与磨难的传奇一生。

章子怡试镜日本艺伎,因为只说了四个字,惨遭导演淘汰

这部小说1997年出版,引发了不小的轰动。1998年,斯皮尔伯格就决定把这部小说搬上银幕。

因为斯皮尔伯格是好莱坞的顶级大导演,所以这个消息流出后,许多亚裔女演员都希望出演,其中不乏杨紫琼、宫泽理惠、刘玉玲、邬君梅、金喜善等大牌。

章子怡试镜日本艺伎,因为只说了四个字,惨遭导演淘汰

已经贵为柏林国际电影节影后的张曼玉,甚至亲自飞往纽约试镜,将一个镜头以7种不同方式诠释,令导演大加赞赏。

而当时因为电影《卧虎藏龙》在美国声名鹊起的章子怡,也希望出演,并找到了斯皮尔伯格试镜。

章子怡试镜日本艺伎,因为只说了四个字,惨遭导演淘汰

当时章子怡虽然经常出国参加电影节,但是英文水平并不高。为了试镜,身边的工作人员临时教了她一些单词。

见到斯皮尔伯格后,她只说了三个单词“ Hire Me Please”,翻译成中文就四个字“请雇用我”。

章子怡试镜日本艺伎,因为只说了四个字,惨遭导演淘汰

结果当然是失败,导演因为英文太差就没有录用章子怡。

不过,斯皮尔伯格后来觉得《艺伎回忆录》是一个很难讲好的故事,便一直改剧本,推迟到2004年才开机。

章子怡试镜日本艺伎,因为只说了四个字,惨遭导演淘汰

这时当年试镜的张曼玉等人,年龄已经不再适合出演青春气息满满的小百合。

而章子怡因为试镜失败,知耻而后勇的不断学习英语,水平已经不可同日而语。加上她的舞蹈基础可以很好地学习艺伎技能,所以斯皮尔伯克便决定让章子怡出演小百合。

章子怡试镜日本艺伎,因为只说了四个字,惨遭导演淘汰

多年后两人再见面,斯皮尔伯克还开玩笑地对章子怡说“我雇用你了,对吧”,然后章子怡用流利的英文回答“是啊,都过好几年了”。

果然章子怡的表演很出彩,和巩俐、杨紫琼两位华语影坛大姐大对戏也毫不露怯。

章子怡试镜日本艺伎,因为只说了四个字,惨遭导演淘汰

《艺伎回忆录》播出后一举入围了6项奥斯卡大奖,章子怡连续提名了金球奖、英国电影学院奖的最佳女主角,还担任了当年奥斯卡的颁奖嘉宾,国际地位和身价都水涨船高。

章子怡试镜日本艺伎,因为只说了四个字,惨遭导演淘汰

这一次她来到东京国际电影节当主席,不仅再次盖章了“国际章”的名头,还说明章子怡和日本真的很有缘分。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 87868862@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注