1. 首页
  2. ACG资讯

翻拍韩剧的《没有秘密的你》,看点只有戚薇!

翻拍韩剧的《没有秘密的你》,看点只有戚薇!

近些年来,市场上各种翻拍剧层出不穷,

从《红楼梦》到现在才刚刚放出预告的《初恋这件小事》,还有那些已经提上拍摄日程的翻拍剧,

都在一波接一波的等待着中国观众的检阅。

翻拍韩剧的《没有秘密的你》,看点只有戚薇!

可是除了最开始的如新版《射雕英雄传》等剧,少有口碑热度皆收的翻拍剧出现,

不是故事空洞、人物形象扁平,就是改编用力过猛,演技尴尬,

一时间,中国的翻拍剧似乎陷入了越拍越烂,越烂越拍的怪圈。

翻拍韩剧的《没有秘密的你》,看点只有戚薇!

真的说起来,翻拍剧屡出不穷的原因无非是:

容易吸引眼球,降低风险,省钱省力,捆绑营销一本万利,

在这样的市场趋势下,现在的翻拍剧越来越趋利化,

一味选取热度高,话题度高的流量明星参演,单靠明星热度就能免费赚一波关注,

再加上,很多翻拍剧的制作方只是为了捞快钱,一个项目从提出到最终结束,甚至几个月内就能完成,

在这样的拍摄速度下,服化道且不谈,演员导演都难以有时间去挖掘原作的内核,更别提在原作优秀的基础上去其糟粕取其精华。

翻拍韩剧的《没有秘密的你》,看点只有戚薇!

然而一开始的翻拍剧出发点确实是好的,每个时代都需要创作出属于自己的经典,

经典剧翻拍本无可厚非,很多经典影视剧因为拍摄时间较早,在画面质量、技术手段和风格类型上无法满足新时代观众的审美需求,

所以,翻拍也需要与时俱进,不断创新,在新的时代焕发出新的活力,

像《新红楼梦》、《还珠格格》等,更是用精心的制作唤起了童年的回忆,续起了曾经的感动。

翻拍韩剧的《没有秘密的你》,看点只有戚薇!

而《听见声音的你》的中国版翻拍版《没有秘密的你》也已经开播,

之前单放出两张剧照就引来无数关注,刚一播出就占据了各大影视搜索量的榜单,

无数观众一边叫着又是翻拍,一边还是点开了第一集津津有味的观看。

翻拍韩剧的《没有秘密的你》,看点只有戚薇!

如此一部翻拍剧还能收获热度,除了选角本身带来的热度外,

抛开表面,看到本质,更多的其实是市场需要这样一部剧。

翻拍韩剧的《没有秘密的你》,看点只有戚薇!

纵观如今市面上已播出的所有偶像剧,

从起初的台剧到后来的第一部爆剧《一起来看流星雨》,再到现在的《世界欠我一个初恋》…..

看起来层出不穷,实则类型单一,人物枯燥。

翻拍韩剧的《没有秘密的你》,看点只有戚薇!

基本上这些剧都是基于现实题材,总裁加傻白甜,逗逼加女神,

反观亚洲周边国家,这几年来最热的题材几乎都是加入了奇幻超现实色彩,

比如《来自星星的你》,《内在美》,《鬼怪》等等,越到后来,剧本所拥有的奇幻色彩越浓,越发令人惊喜。

翻拍韩剧的《没有秘密的你》,看点只有戚薇!

而《听见你的声音》中,

男主能够听到他人内心的声音这一点,就是当时最戳人心,最出彩,最浪漫的设定,

而中国原创偶像剧里,几乎都还停留在一水的校园青春剧里。

翻拍韩剧的《没有秘密的你》,看点只有戚薇!

作为一个翻拍剧来讲,首先申明这次是拿到了授权的,

其次,我们不可避免地要将两剧进行比较,

目前来讲,这次的翻拍几乎是没有大的改动,不论是从情节还是镜头上来讲,每过几分钟就能让你高呼,“这不是就是原版吗!”

但是撑过最初的两集后,细细感受一下,你会发现其实还是有所不同的。

翻拍韩剧的《没有秘密的你》,看点只有戚薇!

原版里整部剧下来,可能更加出众的是由李钟硕扮演的朴修夏,

看点也是更多放在男主身上,而这次的翻拍里,由戚薇饰演的林星然倒是抢足了看点,

或许是金瀚本人气质就比较沉稳,再加上设定问题,少了点少年感的同时也少了点那种耀眼的人物光芒。

翻拍韩剧的《没有秘密的你》,看点只有戚薇!

或许随着剧情发展,金瀚能够更加发挥出一个沉稳少年的坚定魅力,

不过目前来讲,戚薇所扮演的废柴律师倒是承包了全剧的笑点期待

翻拍韩剧的《没有秘密的你》,看点只有戚薇!

如果不谈翻拍,单纯把这部剧当一部偶像剧来讲,大概能总结为:

“虽是翻拍,但是不尬,到也有其看头!”

妙的是戚薇选择这个角色很是符合她本人,就是把女主的那种外刚内柔、市侩精明、毒舌成熟女表现了出来。

翻拍韩剧的《没有秘密的你》,看点只有戚薇!

感觉戚薇本人也是这样的性格,泼辣直爽中又有点娇俏可爱,内心更是越发强大,

曾经的她可能还撑不起一个穿着职业装的社会人形象,

但复出后的她收获了岁月给她的馈赠,一个挑眉就有了曾经再多衣服也穿不出来的冷艳范。

翻拍韩剧的《没有秘密的你》,看点只有戚薇!

金瀚的演技皆在,不说非常好,但至少看到不面瘫,

而原版李钟硕外表上就是偏少年呆萌款,却能从男女主的外貌上看到相差的年龄差,

然而金瀚本人气质上更为硬朗,五官鲜明,眉眼开阔,从目前播出的几集来看,他与戚薇几乎没有很大的年龄层。

翻拍韩剧的《没有秘密的你》,看点只有戚薇!

少了点姐弟恋的代入感的同时,由金瀚饰演的江夏给予观众的更多的是一位内心柔软,外表冷硬的守护者,

从设定上来讲,李钟硕是看尽社会黑暗,但仍能积极向阳的少年,金瀚则是阅尽千帆,用冷漠包裹真心,心底最柔软的一片只留给你,

从设定上来看,或许人设上做的这点改变估计更加迎合了中国市场。

翻拍韩剧的《没有秘密的你》,看点只有戚薇!

除了演员外,韩剧最大的特点是主角的喃喃自语和各种特写加慢镜头,

不可否认的是,这样的运镜配上恰到好处的bgm,那种浪漫的氛围一下就出来了,

而我们的国产剧里,始终对于“心动时刻”的刻画不够。

翻拍韩剧的《没有秘密的你》,看点只有戚薇!

而男女主角那种再妙不可言的化学反应

在国产剧里,总是淹没在莫名其妙的镜头里,又或是强行营造浪漫氛围,更是破坏了主角间的暧昧感。

翻拍韩剧的《没有秘密的你》,看点只有戚薇!

至于本剧所设的背景放在了律师界这一点,韩剧和国剧都在职业剧这点上做的不够,

各种逻辑硬伤,尴尬辩护,智商强行掉线等等几乎充斥了每一场庭辩,所以只能权当所有庭审都是为了给主角创造机会而设的桥段,

不把它当职业剧,轻松去看,反而更能get到人物的性格本身。

翻拍韩剧的《没有秘密的你》,看点只有戚薇!

总而言之,这次的翻拍谈不上极好,

但看都不看就直接下定论说是烂剧的也有失偏颇,红颜秀影甚至觉得《没有秘密的你》可以列为近段时间来不错的翻拍剧了,

(毕竟,好的翻拍国产剧,少得可怜)

还有些可惜的是,这样的题材,这样的剧本,什么时候能标上中国原创的名号?

原创文章,作者:红颜秀影,如若转载,请注明出处:https://www.webacg.com/archives/8516.html

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:87868862@qq.com

漫网聊天群1,扫码加入