首登大银幕，「特《刀剑乱舞-花丸-》雪之卷」编剧猫田幸的访谈

特《刀剑乱舞-花丸-》～雪月华～」是动画《刀剑乱舞-花丸-》的全新剧场版动画三部曲，第一幕《雪之卷》于2022年5月20日在日本上映，限定三周。第二幕《月之卷》和第三幕《华之卷》分别于7月8日和9月1日上映。动画《刀剑乱舞-花丸-》改编自刀剑育成模拟游戏《刀剑乱舞-ONLINE-》。第1季电视动画于2016年播出，以“某个本丸”为舞台，描写了刀剑男士们的真挚而明朗的日常，人气火爆，紧接着2018年播出了第2季动画。本文对编剧猫田幸，就剧本的注意点和主题等方面进行了采访。

——猫田小姐您是从《刀剑乱舞-花丸-》第2季「续《刀剑乱舞-花丸-》」开始以编剧身份参与制作的。包含《雪之卷》在内的三部曲，也是您担任编剧，请谈谈经过。
猫田：继「续《花丸》」之后，制作组找到我希望我可以写三部曲电影的剧本。然后，一起商量了是要用三部曲来说一个故事，还是分别独立成三个故事，最后决定是选择后者。《花丸》中有众多刀剑男士登场，这是魅力之一，作品很重视画面的美丽，因此为了尽快进入到作画作业中，在决定好情节框架后，大约半年时间我就完成了三个剧本。当然，写剧本是我自己的工作，但从剧本会议阶段开始，Nitro+公司也会参加进来，提出了很多建议，我是一边确认每个细小场景的每个地方，一边写剧本的，因此我相信原案游戏的粉丝也能喜欢上这电影。
——写剧本有什么注意的地方吗？
猫田：最重要的就是，重视原案游戏。我自己也有玩过原案游戏，打过游戏活动。如果自己跟粉丝的视角产生偏差，很容易产生违和感。在构筑故事的时候，我要尽可能保持一样的视角，一边看官方设定画集《刀剑乱舞绚烂图录》，Nitro+公司给的台词资料，一边把从中获得的灵感融入进故事里。如果是原案游戏，会有很多面向审神者（玩家）的台词，所以在动画中不可避免地会被“《花丸》化”。但我还是很注意要尽可能避免让玩家感觉「不是这样的」。

——会有众多刀剑男士登场。在把握平衡方面有什么费力的地方吗？
猫田：让众多刀剑男士登场，的确是很不容易。尽管如此，每一个刀剑男士，都是有粉丝的。然后那些粉丝，包括对刀的历史在内，都具有高度热情的爱。《花丸》是以加州清光和大和守安定两条线为核心的故事，为了构筑起各集故事，会聚焦于特定的刀剑男士，但我写剧本还是想尽可能仔细描写到各个刀剑男士的。
——在《雪之卷》中，原案游戏的期间限定活动的题材是「特命调查文久士佐藩」。为什么不是「特命调查聚乐第」，而是「文久士佐藩」？
猫田：有个《雪之卷》的新刀剑男士，山姥切长义会登场。原案游戏「聚乐第」活动中，长义一直是遮住脸的。明明粉丝都已经知道，他就是长义了，但他一直遮住脸怎么样……这是决定题材的最大原因。此外，我们还商讨过，要描写战斗，比起「聚乐第」，「文久士佐藩」有更多描写是登场这种敌人，展开这种战斗，比较适合动画化吧。这次的题材就变成了「文久士佐藩」。
——写剧本有什么烦恼的地方吗？
猫田：「文久士佐藩」是内容非常丰富的故事。在有限的篇幅中，要加入其他刀剑男士的要素，还要描写「文久士佐藩」的故事，要怎么实现，这是我非常烦恼的地方。此外，我也很烦恼要怎么描写山姥切国广和长义的关系。在《花丸》中的国广，慢条斯理的气质很有魅力。把国广和长义来个碰撞，也不会有什么花火。我就思考要怎么搅拌，故事剧情才能高潮起来。

——多了一些以长义为首的新刀剑男士，《花丸》的本丸就更热闹了。不过，刀剑男士越多，猫田小姐也必须多了解刀的知识吧？
猫田：是的呢。不单是刀的历史，还有刀主人是在什么地方长大，经过了怎样的人生，我都要调查一番。这些基础够扎实，那么不管是日常场景，还是沉重严肃的剧情，都能体现刀剑男士的轨迹吧。
——如果以电视动画系列的例子，来举例呢？
猫田：如果是「续《花丸》」的话，有个围绕伊达家的烛台切光忠制作西班牙海鲜饭的故事。选择西班牙海鲜饭，是因为伊达政宗有做西班牙贸易。此外，大俱利伽罗和歌仙兼定围绕年糕汤争吵的故事中，歌仙知道的年糕汤是用的圆年糕和白味增。这不是因为歌仙比较风雅，而是来自于原来的刀主人细川忠兴。细川忠兴以熊本城主而闻名天下，但他出生却是在京都哦。我觉得年糕汤，会是出生地的味道吧，就弄成了京都风味。
——我有幸看了一下剧本，发现写满了刀的来源和时代背景等小知识点，太惊人了……刚刚听您这么说，这些笔记也是您写的吗？
猫田：是的。结果，变成了非常长的剧本，我感到有点抱歉……（笑）。
——剧本读起来很有感觉。那些小知识点也会反映在电影中吗？
猫田：动画工房公司，就算是一瞬间的场景，也会仔细且精妙地勾勒出来。在电影中寻找那些小知识点也是一种乐趣吧。我自己，在这次采访前看了完成后的影片，真的是非常精彩……每个刀剑男士都很美丽，打动人心。要美丽地描写出那么多的刀剑男士，需要很大的卡路里。当然声音方面也是一样，刀剑男士很多，声优人数自然也会增加。而且由于疫情，不能聚在一起录制，制作声音的声音公司真是厉害。作品真的是汇集了众多的力量，希望大家一定要去电影院看看影片。
——影片只上映三周啊。
猫田：是的。请务必在大银幕上，欣赏下帅气而美丽的他们！