【Eutopia】钟岚珠 日文歌词平假名注释版(全曲)

查自moji翻译,又对着听了两遍,应该没有错误。

原歌词来源自萌娘百科,封面截自@虹之咲字幕组,侵删。

【Eutopia】钟岚珠  日文歌词平假名注释版(全曲)

————————————————————

“Hey. It's me! 准备好没?”

もっと熱(あつ)く高(たか)く  

光(ひかり)よりもはやく    

Your heart 連(つ)れてくよ Higher

圧倒的(あっとうてき)に Stunning     

感(かん)じるはず Cuz why not?

ドキドキをあげる     

Come on! It's show time!

それっぽいだけじゃあね    

 物足(ものた)りないでしょ So

欢迎来到我的天地   

Anyone can keep up with me? Anyone?

孤城から見渡(みわた)す景色(けしき)    

知(し)ってるの 私だけね!  

我就是那么完美 Ah! 

もっとAddictedに Intoxicatedに

全部射抜(いぬ)いてあげる   Ooh I'm too good!!

怖(こわ)いものなんてない   

お遊(あそ)びはオシマイ

ここから全(すべ)てが  

始(はじ)まってくよ

Top of the top!   Top of the world!  

Top of the top!   这地球就是绕着我转 

Top of the top!   Top of the world!  

Top of the top! “怎样,不错吧 Huh?”

高(たか)ぶる思(おも)い It's burning   

感(かん)じるはず Eye to Eye

ドキドキがとまんない?  

Don't miss the best time!

私じゃなくちゃあね (Oh yeah)   

物足(ものた)りないってほど

我来吸引这世界    

I'm the one who you've been waiting for

最棒的しか欲(ほ)しくない   

思(おも)いのまま 私ならね!

谁让我那么完美 Ah! 

もっとMajesticに Enthusiasticに

視線(しせん)奪(うば)ってあげる Ooh I'm too bad!!

躊躇(ためら)うことなんてない  

綻(ほころ)びは見せない

ここから世界(せかい)は広(ひろ)がってくよ   

明日(あした)へ

胸(むね)に手(て)を当(あ)ててみたなら探(さが)して  

本当の心を 

絶(た)えず突(つ)き上(あ)げる振動(しんどう)が   

告(つ)げる真実(しんじつ)を  

ほら バイアスや 思い込(こ)みが

邪魔(じゃま)をしても  目(め)を閉(と)じないで

私は逃(に)げない! 最高(さいこう)を見せたい! 貫(つらぬ)くよ

もっと熱(あつ)く高(たか)く  

光(ひかり)よりもはやく

Your heart 連(つ)れて そう どこまでも Higher

躊躇(ためら)うことなんてない  

綻(ほころ)びは見せない

ここから歴史(れきし)は

刻(きざ)まれてくから  Just follow me!

もっとAddictedに Intoxicatedに

全部射抜(いぬ)いてあげるOoh I'm too good!!

怖(こわ)いものなんてない   

お遊(あそ)びはオシマイ

ここから全(すべ)てが  

始(はじ)まってくよ

Top of the top!   Top of the world!

Top of the top!   这地球就是绕着我转 

Top of the top!  Top of the world!   Top of the top!

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 1444887080@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注