暴力迪吧9.5pt2透露

原话：Madness but everyone just gets shot in the foot.

翻译：疯狂，但每个人都会被射中脚。

原话：Here's that chainsaw you ordered. With a side order of…. tactical… bolt action shotgun???

翻译：这是你订的链锯，还有… 战术… 螺栓式散弹猎枪？

原话：There are setbacks, but I will over come them with your support. The decision to make pt2 the lengthier entry of this two part cartoon will be worth the patience and effort. We will persevere.

翻译：虽然有些挫折，但我会在你的支持下克服它们。决定让 pt2成为这两部动画中篇幅较长的一部分，值得我们付出耐心和努力。我们会坚持下去

原话：MC 9.5 part 2 features Doc, Hank, and typing. Progress is steady. Most of my waking hours are spent pushing MPN to its conclusion, but I still make hours for this animation.  The last 30~ seconds of animation were bereft of killing, a required cool down to contextualize the final run of murders.  Thanks for sticking around, lads.

翻译：Mc 9.5第二部分包括 doc hank 和打字员。进展稳定。我醒着的时候，大部分时间都花在推动 mpn 的结束上，但我还是为这个动画做了好几个小时。最后30秒的动画被剥夺了杀戮的机会，需要冷静下来将最后一连串的谋杀联系在一起。谢谢你们留下来，伙计们

原话：Pardon the silence. Guys. Maintaining work on MPN while animating mc9.5 part 2 has been keeping me nice and busy. Lot of other stuff floating around too, but these days you can watch me wrap up the animation work on my twitch channel.  If you're so inclined you can watch me work there!

MC9.5 part 2 has crossed the six minute mark, it's far beefier than I expected it to be and I hope that its length doesn't make it a boring slog. Combined with part 1 it will make for a lengthy, strange and incoherent mess that is first and foremost confusing and violent. Just the way I like it…. and just the way, I hope, that you like it.

Godspeed and thank you for accompanying me on this journey.

翻译：歉这么安静。伙计们。在制作 mc9.5动画的同时维护 mpn 的工作，第二部分一直让我忙得不亦乐乎。还有很多其他的东西，但是这些天你可以看到我在频道上完成动画工作。如果你愿意，可以看我在那里工作！第二部分已经超过了6分钟，比我想象的要强壮得多，我希望它的长度不会让它变得无聊。与第一部分相结合，它将导致冗长、奇怪和语无伦次的混乱，首先是令人困惑和暴力的。我就喜欢这样。我希望你喜欢这样，一路顺风，谢谢你陪我走完这段旅程。

原话：One day I will have a more worthwhile update for you guys.  Until then, I continue to work in silence. Thanks for sticking around despite the profoundly slow upload rate.

翻译：总有一天我会告诉你们更有价值的消息。在那之前，我会继续保持沉默。尽管上传速度非常缓慢，谢谢你留下来。

原话：

Monthly update. I can't wait to have this one cleared. Combined, MC9.5 p1 and MC9.5 p2 will be something like ten minutes of action. I ain't mad about how much it adds to the canon, but man, time just burns as we build…

翻译：每月更新。我等不及要把这动画结了。加起来，mc9.5 p1和 mc9.5 p2大概是十分钟的动作。我不会因为它增加了多少经典而生气（？），但是，伙计，时间就像我们建造的一样在燃烧..。

原话：Monthly Update, June edition;
Madness 9.5 part is is a behemoth, and the animation portion of it will be done within days. After that I gotta screw in the audio, and prepare a second version that is the combined animations as 9.5_Complete. Should probably update my website, too.

Also, gearing up for the steam summer sale for Madness: Project Nexus. If you haven't bought the game yet you better prepare yourself, I will become obnoxious about it -very soon-. Buy. My. Game. Summer sale comes with a content update featuring a new origin and more bugfixes and QoL improvements that I can list here.

翻译：每月更新，六月版; 疯狂9.5部分是一个庞然大物，动画部分将在几天内完成。之后，我得螺丝在音频（？），并准备第二个版本，这是合并动画为9.5 _ 完成。也许我也应该更新一下我的网站，同时，为夏季steam大甩卖做准备: 项目联系。如果你还没有买这个游戏，你最好做好准备，我会变得讨厌它-很快-（？）。买。天啊。游戏（？）。夏季大甩卖带来了一个内容更新，特色是一个新的起源和更多的bug修复和质量改进，我可以在这里列出。

原话：

STATUS UPDATE?

Current animation project: Madness Combat 9.5 part 2

This cartoon has just gotten past the 6 minute mark. I'm wrapping up the final scene but if you've been watching my animation streams then you know I got a horrible proclivity for just jamming more kills/details in and protracting the entire experience. No release date, of course, but progress is a constant. You might've noticed that I have suspended my Patreon and will not let it charge again until this cartoon is done. Thank you, of course, for the support and patience.

Some thoughts?

It's crazy that Madness: Project Nexus is out there. It's been months but I still can't believe it…. it exists! Insane. Even when we were deep in development the prospect of actually getting done was so distant and foggy at times. We got you guys to thank for the success. The Heist update that we posted last month went over pretty good, too, and we're planning a few more in the future!

Also my Etsy store just crossed over 1,000 posters sold. Holy damn you guys; thank you.

翻译：状态更新? 当前动画项目: 疯狂战斗9.5第2部分这个卡通刚刚过去6分钟的标志。我要结束最后一场戏了，但如果你看过我的动画视频，你就会知道我有一个可怕的癖好，就是把更多的杀戮/细节塞进去，拖延整个体验。当然，没有发布日期，但进展是不变的。你可能已经注意到，我已经暂停了我的赞助人，不会让它再次收费，直到这个动画完成。当然，谢谢你的支持和耐心。

有什么想法? 疯狂的是，联系计划就在那里。已经好几个月了，但我还是不敢相信..。它是存在的！疯了。即使在我们深入开发的时候，实际完成的前景有时也是如此遥远和模糊。我们要感谢你们的成功。我们上个月发布的盗窃更新也很成功，我们还计划在未来再发布一些! 我的 etsy 商店刚刚卖出了1000多张海报。该死的，谢谢你们。

翻译皆为机翻，原文已经发出来了，大佬们也可自行尝试翻译

不喜勿喷，图片来自老k动态