Lycoris Recoil 声优访谈|第三回・小清水亜美(中原ミズキ役)

(纯个人渣翻,欢迎指正)

夏季动画リコリス・リコイル」第三话放送后采访:小清水亚美(中原ミズキ役)|ミズキ呢,是虽然嘴上抱怨个不停,但会尽情享受人生的自由人!

(略)

第三回登场的是,中原ミズキ役・小清水亚美さん。千束与泷奈的心意合二为一的第三话。在喷泉前的互动实在很让人感动。即使被这样年轻的二人,说了「别开玩笑了,酒鬼」(千束)这样的话,还是会在一旁注视着她们的ミズキ也是很棒的角色。

Lycoris Recoil 声优访谈|第三回・小清水亜美(中原ミズキ役)

Lycoris Recoil 声优访谈|第三回・小清水亜美(中原ミズキ役)

从千束和泷奈的搭档中感受到了青春,变得想回到学生时代了…

Lycoris Recoil 声优访谈|第三回・小清水亜美(中原ミズキ役)

——因为「莉可丽丝」是原创作品,请谈谈到目前为止读到的台本的感想。

亚美姐:ミズキ呢,是虽然嘴上抱怨个不停,但会尽情享受人生的自由的人,她的过去到底是发生了什么才会成为现在这个样子呢…?

第三话的Walnut回,平时一直在リコリコ咖啡店里絮絮叨叨的ミズキ突然活跃起来的时候顿时觉得「?!」(笑)。

Lycoris Recoil 声优访谈|第三回・小清水亜美(中原ミズキ役)

——请说说关于试音的回忆。

亚美姐:因为是テープオーディション(直译是磁带试音,是指仅凭声优事先录好的声音样本进行选拔,区别于现场试音。我不知道这个词在中文里具体要怎么翻译),所以是把自己随心所欲配出的东西送去了的记忆(笑)。非常感谢!!!

——请说说在演绎角色方面印象深刻的事情。有从监督那里得到什么指导吗?

亚美姐:一开始的时候为了注重无精打采的轻飘飘的台词中的脱俗感,反复重来了好几回。

随着剧集推进,之后也要将关系到搞笑场景以及对话节奏的台词全部重视且愉快地构建起来,希望能够以此塑造出一个生动的ミズキ出来。

Lycoris Recoil 声优访谈|第三回・小清水亜美(中原ミズキ役)

——第三话中,有千束对着被DA放弃而失去栖身之所的泷奈,说着「现在正是向前看的时候了,有失必有得。」将她抱紧的场景。小清水さん如果有印象深刻的场景的话请说说看。

亚美姐:觉得年轻真好啊。看着因成长产生的纠葛,因为人际关系而变化的千束和泷奈,想着「想再体验一回这个时期啊」,又觉得「但是,因为与胡桃和ミズキ相遇,也获得了某种程度的成长…吧?」之类的一个人嘟嘟囔囔地自言自语。

——请谈谈对千束和泷奈的印象。

亚美姐:最棒的互补搭档!!(でこぼこコンビ,大概就相当于常说的没头脑和不高兴)因为千束才有泷奈,也因为泷奈才有千束呢。

想一直注视着她们两个。感觉真好啊,青春。

只是一看到她们两个,就会变得想要回到学生时代了,有点头疼呢。

有这种程度的,关系非常好的,富有魅力的两个人。

Lycoris Recoil 声优访谈|第三回・小清水亜美(中原ミズキ役)

——在1~3话当中,如果有以ミズキ为中心,想再回头看一遍的场面的话请说说看。

亚美姐:对着电视发牢骚的场面吧(笑)。这种事,我自己也会这样呢…明明年轻的时候不会的…。(亚美姐你现在也很年轻啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊😭)

还有我个人来说,第一话给泷奈特写时背景里时间经过的场景。那个真的,不管看多少遍都觉得太棒了。(指的大概是千束带泷奈去熟悉街道周边时的那几个转场)

—有比较在意的角色吗。

亚美姐:吉松先生吧。

不如说大人组也很有意思哦。ミカ的人际关系之类的。

气氛一下子就会变成另一个世界(笑)。

本来还想再多讲一点,但是因为还在放送中,只能稍微等一等了。(这一句的意思不确定,求指点迷津。)

Lycoris Recoil 声优访谈|第三回・小清水亜美(中原ミズキ役)

——请讲一讲第四话的看点。

亚美姐:这部作品就算不说看点,一整话都很有趣啊…。

嗯…非要说的话就是海马和花园鳗?

咖啡店的甜点一如既往地看起来很好吃,ミズキ也一如既往的是个美女呢!(❤ミズキ❤)胡桃你这家伙!!

Lycoris Recoil 声优访谈|第三回・小清水亜美(中原ミズキ役)

附:

①若山诗音访谈节选

——还有其他比较在意的角色吗?

诗音仔:ミズキ!ミズキ总的来说虽然是个很自由,结婚愿望很强的大姐姐,但是她说的话都非常有意思!总觉得又可怜又有趣的ミズキ,和胡桃在set(这个セット实在不知道指的是什么)中的对话想一直听下去!超喜欢ミズキ~!!

Lycoris Recoil 声优访谈|第三回・小清水亜美(中原ミズキ役)

②いみぎむる(角色设计)访谈节选

——关于中原ミズキ和胡桃?

いみぎむる:ミズキ一开始,是没有戴眼镜的,但是想在主要的四个女生中,选一个加上眼镜。那就必须是ミズキ了。对ミズキ这个角色监督也没有特别的要求。当时有酒鬼的设定吗?想结婚又做不到,虽然给人这种感觉,但当时还是打算画成成熟又有智慧的大姐姐。所以听到她的声音的时候,就觉得「原来是这么残念的人吗!」(笑丿

Lycoris Recoil 声优访谈|第三回・小清水亜美(中原ミズキ役)

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 1444887080@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注