尾田荣一郎 X 青山刚昌 的“世纪对话”(前篇)

由「周刊少年Jump」和「周刊少年Sunday」共同策划。

两部超长的漫画 都超过了100卷。

编辑们称其为:

长年位于第一线的 二人的“世纪对话”终于 实现了!!

对话由主持人引导,对于一些问题,二人在互动中,互相询问和回答。

(下边开始 是正文)

 

那个时候的「Sunday」和「Jump」

——青山先生 在以前的采访中 说:

“要是能和尾田君对话的话 或许很有趣,”

“作为 在同一时间点 迎来了第100卷的同志,”

“看起来好像,能有很多话说。”

尾田先生 在卷末的短评中 写道:

“虽然未曾谋面,但,是战友的气氛。”

“100卷的辛苦,我是知道的,青山先生。”

“庆祝柯南100卷!!”

历史性的对话,终于实现了。

 

青山:因为 尾田君 从来不露面(露脸),

能见到你(的脸)真是非常地荣幸(笑)。

尾田:青山桑 会在各种场合,露面的啊。

(但是能见到脸)我依然很开心。

因为我从没想过,真的能跟青山桑见面。

青山:我也是(笑)。

我觉得,以后,应该不会再见面了吧。

尾田:刚才,我从「周刊少年Sunday」的主编那里,

收到了名片,我非常地感动(激动),

说“从Sunday收到名片啦!真的有这种事!”(笑)

 

——要寻找二位的共同项的话,

尾田先生是1975年出生的,

青山先生是1963年出生的,

干支 都是相同的“卯年”(兔年)。

青山:是的是的。你知道“卯年传说”吗?

千葉徹弥先生 是1939年,

安达充先生 是1951年 出生的。

两人也都是“卯年”(兔年)。

安达充先生 的12年后 是我,

我的12年之后 是 尾田君,

再之后 还没有出现。

尾田荣一郎 X 青山刚昌 的“世纪对话”(前篇)
千葉徹弥

尾田荣一郎 X 青山刚昌 的“世纪对话”(前篇)
安达充

尾田:对我来说,想着,鸟山明先生,

要从哪里加入(卯年传说)呢?

但他不是卯年的啊(笑)。

……(话说回来)我从很早以前,

就只知道「周刊少年Jump」。

青山桑 知道其他杂志吗?

青山:不怎么知道。

最初,我拿着(作品)去了「周刊少年Magazine」。

就那样被告诉说:

“因为在Magazine上 是不行的”

“还是拿去别的杂志 更好一点”

就拿去“Sunday”了。

自那至今,就一直在Sunday(连载)。

尾田:你出道是在1986年啊。

在 青山桑 出道之前,有什么热门时期吗?

(有什么热门的作品吗?)

青山:因为我呢,是“读Magazine的”,

几乎不怎么读“Jump”。

「1·2的三四郎」(小林まこと 著)

「我是铁兵」(千葉徹弥 著)

我都超喜欢的。

Sunday的话,是安达充先生的「棒球英豪」。

尾田:我读过「棒球英豪」哟,

也读过「我爱芳邻」(Rough)。

青山:还有「福星小子」(高桥留美子 著)我看过动画。

尾田:(您)出道以后,连载了

「魔术快斗」「剑勇传说」(九龙珠)「4号3垒」

名侦探柯南」是第四篇了啊。

青山:是的是的。

难道说 尾田君 连载「One Piece」以外,就没有再画了吗?

尾田:正是如此。我是“一発屋”~。

(“一発屋”是日语中,形容歌手、艺人、漫画家等等)

(只有一个作品卖得好,带有侮辱性的称呼)

(这里是,尾田自嘲,自己只有一部作品)

青山:(居然)说是“一発屋”!!

就算是“一発”也太大了(笑)。

(虽然只有海贼王,但是,也太受欢迎了)

尾田:「名侦探柯南」还是连载的时候,

在“Sunday”上,还有其他什么,在连载吗?

青山:都是大作啊,

「乱马1/2」(高桥留美子),

「潮与虎」(藤田和日郎),

「H2」(安达充),

「我是大哥大」(西森博之),

……都是超恐怖的阵容。

尾田:我读过「乱马1/2」,非常有趣。

因为杂志的不同,虽然经过了相同的时间,

所见到的东西,也完全不同诶~。

「名侦探柯南」开始连载的时候,

在“Jump”上,正连载的是,

「龙珠」(鸟山明)和「灌篮高手」(井上雄彦)。

青山:我也读过「龙珠」哟!

我喜欢 鸟山先生 的绘画。

尾田:因为我是“读Jump的”,

青山先生 是怎么看,那个时候的Jump的呢?

如果能见面的话,我一直都很想问问。

Jump在那时,还是压倒性的销量,

但是之后,就是,被「周刊少年Magazine」超越的,互相争锋的时期。

青山:那个,那方面我完全未曾留意过。

很抱歉啊(笑)。

尾田:啊,(居然)完全没看见啊吗(笑)。

——我想听听,连载开始是的回忆。

您二位的第1话,在刊登时,是怎样的状况呢?

尾田:我开始连载「One Piece」时是1997年。

在那的2年前的1995年,「龙珠」完结了。

对我们来说相当地冲击。

那是 新人们“我想要那个空档!!”

开始 互相争夺「龙珠」那个档口 的时期。

然后,在大家反复地,在和「龙珠」的对比中,

被击溃的2年期间,最终(好不容易)我幸存了下来。

青山:厉害(笑)。

尾田:那时候「龙珠」和「灌篮高手」相继完结。

“Jump”迎来了“这不是要糟了吗!”的时期。

(没有热卖的顶梁柱了)

我开始连载的那一期 的Jump封面上,

在新闻的头版 刊登着的,

「One Piece」的画的旁边写着:

“Jump被Magazine超越了”。

(明明)我,一点责任也没有的(笑)。

(又不是因为我 而被超越的)

(但是)我记得 我超级地不甘心(沮丧)。

尾田荣一郎 X 青山刚昌 的“世纪对话”(前篇)
周刊少年Jump 1997年第34号

青山:我也是啊。

「名侦探柯南」的第1话,刊登的时候,

原本已经真的,预定了,编排在封面的中心。

但是,在世界杯的预赛中,

“権”中山(中山雅史)进了个超厉害的球。

就被替换成了“権”中山的封面……

所以呢,本应该在第一话刊登时的封面,

就这样不幸地,从第2话才开始(笑)。

尾田荣一郎 X 青山刚昌 的“世纪对话”(前篇)
周刊少年Sunday 1994年第5号



由「Jump」的体制 而产生的竞争心

 

——您二位,对于在同一时期

冲上大热门的对手,各自都是什么样的认识呢?

 

尾田:「龙珠」的连载 结束了一段时间后,

在少年漫画界「名侦探柯南」和

「金田一少年的事件簿」就成了2个顶级。

「名侦探柯南」一直在持续获胜。

青山:啊,是这样……的吗?(笑)

尾田:在我们的印象中 就是这样的。

那个时候,支撑着“Jump”的热门作品,

是「浪客剑心」(和月伸宏)。

我去做了 和月先生 的助手。

我就直言不讳了。

对于我们来说,因为 前辈们有着

在“以战斗为中心”的漫画里,

率领着漫画界的自负。

所以 大家都说:

“推理漫画,绝对不可能成为,少年漫画的顶级”(笑)

就连 和月先生 他本人也抱着这样的姿态:

“如果不是 像我一样的 在正中间的 漫画”

“是不能成为 Jump的第一名的 啊”

所以呢,那段时间的我,

一直把「名侦探柯南」视作敌人,

全部都,没有读过。

我要把你拉下马……。(笑)

哎呀那个,直到现在,我还是一直把你,当做敌阵的人!(笑)

师傅的重要性)

青山:不不,你说敌人!! 那个,没关系~(笑)

尾田:总感觉,看起来好像,只有我,是抱着竞争对手的心态啊。(笑)

“Jump就是如此”请说出,像这样的话!

您有没有,视为竞争对手的什么东西呢?

青山:没有哦。

虽然,对于「金田一少年事件簿」这样的,

同为侦探的,也想着“怎么会输给你”。

但是,风格是完全不同的。

尾田:我们要是,纵观整个漫画界,

向上看顶点的话「名侦探柯南」始终在那里啊。

这只是,我作为后辈的立场,意识到的。

处在上方的话,确实就看不见了。

(“独孤求败”了,没有什么对手,也就没有敌人)

(夸“柯南”的崇高地位)

青山:但是,很快地,你就超过我了吧?

没错吧?(笑)

尾田:要是到那时候,我就必死了。

不知如何是好了。

从连载开始,就只在自己的事情上竭尽全力了。

所以,相反地,就看不到周围的事了。

青山:很厉害啊。

我也是如此啊,非常地艰难啊。

一个人画推理漫画,思考故事,绘制图片。

因此,就不能考虑其他的漫画了。

尾田:结果,由于连载,就无法看周围了啊。

您一直持续这么做,让我很尊敬。

——您二位,有没有把年轻的漫画家,当做竞争对手呢?

 

青山:竞争对手……啊,

别人是别人,自己是自己。(笑)

尾田:厉害,(心境)很平和啊。

那么,是什么时候,到达这种境界的啊?

青山:从一开始就是。

尾田:真的吗!? 年轻的时候,就没有竞争过吗?

青山:年轻的时候「名侦探柯南」就很受欢迎,

Sunday上,也有其他推理的漫画,

虽然也想着,“怎么可能输给那些家伙们”,

但也仅此而已。

说来奇怪,并没有认为有敌人。

就像刚才说的,虽然,也曾有过

「金田一少年事件簿」那样的,

但那是,另外的事了。

尾田:这样啊,敌人的范围,就是推理漫画诶。

青山:是的是的。

但是,因为几乎没有人画推理漫画,

所以,我仅仅是在,擅自做自己的事。

(没有对手,所以,没有敌人)

所以果然还是,别人是别人,自己是自己。

尾田:我呢,成为这种心境,

真的就是,在这几年。

在那之前,因为我知道,

如果「One Piece」没有刊登的话,

读者们 会因此失望的。

我感觉,多多少少,肩负着责任。

但是,在最近,年轻的作者

在Jump中逐渐成长起来了。

(读者们)宁愿我休息,也会支持我。

所以,我就擅自觉得,

肩上的负担,好像下来了。

所以说,我几乎不怎么注意 别人的漫画。

我终于感觉到,能按自己的步调

去面对自己的粉丝,的富余空间了。

青山:诶诶—! 你忙的过头了啊。

尾田:为什么这样呢?

是Jump的体制的错吗?(笑)

我们被处于 竞争状态。

如果 画出了不好的漫画,当然 就会被中止。

Sunday也是这样的吗?

青山:Sunday也是如此哦。

但是,以前的Sunday不会告诉我们“作者的排名”。

所以在「名侦探柯南」最初的10话左右,

我说“(把排名)给我”然后,悄悄地看了。

尾田:大概Jump特意让作者们看到“问卷调查”的结果(人气排行),

煽动他们的竞争心。

连载刚开始的时候,一直都很在意。

果然还是因为,想知道,

自己是否能够,幸存下去。

(怕被腰斩,可能会改变剧情,吸引人气)

——青山先生,在「名侦探柯南」之前,连载的「剑勇传说」最终回之前的2话,获得了第1位啊。

 

青山:是的是的!

终于(好不容易)取得第1位,我太高兴了,

我说,请为我放进棺材里。

因为,我一定会过劳死的。(笑)

尾田:你还真是对数字,有着相当的执著啊!

那么,输了的话,会不会很不甘心呢?

青山:会。但是,从「名侦探柯南」一开始

就一直是第1位的……这么说的话,会让人不快,

还是不要说了吧。(笑)

尾田:(笑)。那个我是知道的哟。

—— 一直以来,背负着,各自的杂志的“看板”的二位的压力,

是什么程度的呢?

 

青山:你问压力吗? 是0。(笑)

尾田:我也是一样的!(俺也一样)

青山:我是说,我觉得,这都怪

(非要)让我画画的小学馆。(笑)

尾田:我一直都是凭着“自己的自由”的意识。

因为,在曾经竞争心很强的时候,

已经要在哪里结束了,

人气下降了,等等。

都认为全部是自己的问题。

——难以想象啊。

青山:要是有压力的话,正相反,就不画了。

尾田:是的是的。

“冷静地思考的话,要背负着多少啊”

(这样的事)是很恐怖的。

只有这种性格的人,才能幸存下来的。

(没有压力,任性的性格)

青山:正是这样啊,我也这么认为。

——您二位,对于各自的画,都有怎样的印象呢?

 

尾田:有吸引力。

真的很有吸引哟。

即使在只知道绘画的时候,

我也一直觉得,是很有个性。

只有有个性的、奇怪的画,

才能在漫画界生存下来。

但是,当我试着读的时候,

(发现)不仅仅是如此,

有着超级不可思议的吸引力。

少年是当然(很喜欢)的,

(但是)对于大人们,从男性到女性,

都有着,让人喜欢的魅力。

我认为这就是,它大火的原因。

青山:路飞吃“橡胶果实”的场景,没有啊!

(因为)这样,我吓了一跳。

要是我来画的话,吃下去首先要

“噗通”的心跳声(笑)。

(海贼中,吃了果实后,很安静地产生变化)

(没有痛苦,也没有其他痕迹表现)

虽然「名侦探柯南」也是因为吃药,而身体发生变化的漫画,

从我所画的那种感觉来看,

我觉得「One Piece」的表现很新颖。

而且,在世界会议上出现的长老(五老星),

这不是有吗。

这个设计好厉害。

对我来说,画不出来。

尾田:我觉得,年轻时候的我,经常这么做。

虽然,在相当早的以前,就登场了,

即使现在回头看的话,我也一直觉得,

以前画的他们的设计,也没有失败。

虽然,还是依然没有,发挥出真实价值的角色。

Team「名侦探柯南」、Team「One Piece」(团队)

 

——在动画中,重叠的声优也有很多。

工藤新一、怪盗基德和乌索普(山口胜平),

赤井秀一和香克斯(池田秀一),

安室和萨博(古谷徹),

光彦和乔巴(大谷育江)等等。

 

青山:那是重合的哟,因为动画也做了“四分之一个世纪了”(25年)。

尾田:我看了剧场版的最新作《万圣夜的新娘》,很多熟人的出现,让我很惊讶。

为妮可·罗宾配音的,山口有里子桑,也出现了

(电影中,为“克里斯汀·理查德”配音)

我这边的“德雷斯罗萨篇”的系列动画中,

和「名侦探柯南」的很多声优重合了。

为灰原哀配音的,林原惠美桑,

为叫做“蕾贝卡”的角色配音。

青山:为安室配音的,古谷徹桑,

也在一个很好的位置,出现了哟。

萨博!

在尾田君这次的「剧场版RED」中,

池田秀一桑饰演的香克斯,也出场了吧。

在「名侦探柯南」中,也为超人气的赤井秀一配音。

尾田:这之前的电影中,没有出场吗?

青山:在「万圣夜的新娘」中……嘿嘿嘿(笑)

尾田:但是,在「名侦探柯南」中,

确实会定期地出场啊。

「One Piece」中的话,因为伙伴们会,

有时候分别,有时候汇合,

即使是常规的(角色),也会休息几十话的。

这种情况还是有很多的。

“山治,过了3年之久,才来后期录音”等等(笑)

(德岛篇离开,直到佐乌篇再次出现)

(现实中,过了3年)

青山:赤井也从退场到复活,经过了7年时间啊。

虽然,我想过,2年左右的时候,做些剧透。

(暗示会复活)

贝尔摩多也从之前的动画中登场,过了5年之久了啊。

尾田:因为从没想过,动画也能持续这么久,

声优们也都上岁数了啊。

这之前,田中真弓女士,很担心说:

“要是我死了的话,该怎么办啊”

野泽雅子女士说“你死了的话,就我来做哟”(笑)

要是他们不能一直保持健康的话(就糟了)。

(希望他们一直健康啊)

青山桑,你平时经常和声优们对话吗?

青山:新冠疫情之前,在电影的庆功宴上,

或者什么的时候,在那,我们经常对话。

在很久以前,从我家的卧室里,能看到烟花大会。

我就把声优们叫到了这里,举行了大宴会。

虽然超级享受,但是也非常的艰难(笑)。

尾田君 至今还依然这么做着呢吧?

好厉害啊。

尾田:我基本上是“我自己”。

来办章鱼烧派对吧!

然后我就自顾自地烤!

就感觉,没有照顾好其他人(笑)。

——尾田先生 曾在过去的采访中 回答:

“动画工作人员,大家的关系很好,我很开心”。

动画的工作人员和声优们,也是关系很好的印象。

 

尾田:是的,一直都是很好。

已经是很长时间了,从动画开始的时候。

那已经是,变得仿佛亲戚一般了。

连我的小孩,也从很小的时候,就认识他们,

是全家人进行的相处。

青山:我虽然没到那种程度,但是,

我有着“那个人作为这个声优,是可以的”

这样的决定后,拜托的情况。

最近在动画中,登场的“赤井务武”的声优,

山寺宏一先生,就是我指名的。

当听到声优的声音,“是这样的声音啊”,

也会偶尔改变原作的角色。

尾田:我也是因为,听到了乔巴的动画声音,

才把他转变为“吉祥物”一样的角色。

虽然,我真的有着

“不想画谄媚的吉祥物什么的”

的原则,但是,大谷育江女士的声音,

实在是太太太可爱了(笑)。

青山:我也是!

听到大谷育江饰演的“光彦”的声音,

我就觉得“好可爱啊”,

从那开始,我就把光彦,画成了可爱的样子。

尾田:青山先生,让声优和角色名,相同了啊。

高木桑,古谷桑,等等。

青山:高木桑是这样的,

虽然,最初是没有名字的,

但是,在动画中登场时,我自己说:

“请叫他高木吧”

所以,就成了“高木警官”。

我负起责任之后,

(声优高木涉)他就这样原原本本地,

在「名侦探柯南」作品中,以本名登场了(笑)。

古谷徹桑,是致敬「机动战士高达」中的

「阿姆罗·雷」

拆分「降谷·零」和「安室·透」这两个名字,

高达的粉丝们,也应该很开心的吧。

(这个需要日语的解释,还是做到视频里吧)

尾田君看过高达吗?

尾田:看过,我喜欢高达、

但是,我觉得,大概,我所经历的潮流,是不一样的。

青山:原来如此,那么,并不是“元祖高达”吗?

(1979年的《机动战士高达0079》)

尾田:不,就是“元祖高达”。

青山桑的那个时候的,是第一次“高达流行”,

那之后,到了我们小的时候,

已经是,第二次流行的到来。

是在重播时,非常火热的印象。

——您二位,平时是如何参与到电影中的呢?

 

青山:电影的话,从一开始就非常多。

从剧本到分镜,多到让别人(频频皱眉的)厌恶的程度(笑)。

尾田:然而「名侦探柯南」的电影,每年上映一部诶。

是不是因为「名侦探柯南」的原作的故事,

被切分地很细呢(故事单元间,关联性较小)

所以,才行得通的。

因为我是把全部的故事,都联系起来的。

由于我要集中在,连载中的故事,

所以,就不想去,考虑别的故事了。

说到底,或许还是,脑子不一样啊。

青山:「名侦探柯南」是3话,长了也就6话左右,

一个事件就结束了,

或许,考虑电影的话,会简单些。

「One Piece」的“一个事件”就很长了(笑)。

因为很长,我觉得,做起来就很难啊。

明明要去寻找“One Piece”,

在电影中,还不得不绕远,去别的岛,

看起来很难啊。

尾田:我这边呢,伙伴的船员,会逐渐增加哟。

这样的话,无发生一件什么事,

因为并不会是“一个反应”(是连锁),

如何,故事都会扩展开来的。

「名侦探柯南」的少年侦探团,

增加人数的话,也是很困扰的吧。

青山:侦探团增加人数,我不要……(笑)。

绝对不会增加的。

——您二位,都互相看过对方的电影吗?

 

尾田:今年的「圣诞夜的新娘」,哎呀,好酷啊!!

我听说「名侦探柯南」最近,女性粉丝增加了,

一开始我很惊讶的。

因为,我一直认为,这就是“小学生把事件解决”的,

少年漫画,为什么呢,很不可思议啊,

看了电影的话,我就知道了。

原来是“他们非常喜欢,这些公安的人们”

“这些帅气的大人们”。

青山:我呢,很喜欢尾田君制作的

「One Piece Film Gold」(黄金城)哟。

非常的有趣。

像“拉斯维加斯”一样,金闪闪的地方,

我最喜欢了(笑)。

我想去那个“赌场之船”(Gran·Tesoro)!

尾田:真的吗! 非常感谢您!

青山:要说共同点的话,

「One Piece」和「名侦探柯南」都会

“啪~”的一下膨胀起来,然后结束。

尾田:王道的少年漫画,就是想要这样的吧?

青山:不是不是,我说的“膨胀”,不是指的故事。

「名侦探柯南」中是“足球”啪的一下,膨胀起来。

「One Piece」中是“路飞的拳头”和“身体”,啪的膨胀起来。

变得超巨大,和令人兴奋。

尾田:原来指的那方面啊(笑)。

巨大就是正义,好像是这样啊。

我们都是“奥特曼世代”的吧。

青山:在「黄金城」中,乌龟所驱动的车

“乌龟莱斯”(其实就是豪车“劳斯莱斯”)

那个也是你想出来的吗?

尾田:基本的想法,是由编剧制作出来的,

我就是在检查分镜时,全部修正的感觉。

既然电影是导演的工作,

虽然我也觉得,真的不能去做。

但是,如果不做到这种程度的话,

我觉得的就是不负责任。

青山桑,你也绘制原画吗?

青山:从第一部「引爆摩天楼」开始,就一直在做。

(随着时间)越来越多。

在今年,我画了20张左右的原画。

尾田:粉丝也“就是这里”他们知道的很清楚啊!

对吧?

青山:尾田君,你绘制原画的话,明明也很好的。

尾田:在电影中,注入太多力量的话,

原作的进展就很困难了。

但是,为了增加人气,我知道,我必须

哪怕三年一次,用电影,让人们激烈讨

来获取新的粉丝。

但是,真的很困难啊。

我呢,如果想要做的话,

就一定想要,精心制作不得了的东西。

因为我知道,自己这样的性格,

所以,从最开始就不做。(笑)

结果,即使在宣传阶段,我也参与进去了。

电影院的音量、所需要的时间段,等等,

全部检查了。

连海报的排版也看了。(事无巨细)

青山:你这不是很喜欢吗(笑)。

(乐在其中嘛)

尾田:但是,我觉得,我对后辈们,要说声抱歉。

作为“Jump”的一个文化,

作者参与进去的话,电影就会很热门。

我既然制造了这种前例,

大家好像都被借出去了。

但是,意外的是,年轻人好像超级享受这种事。

青山:不不,我觉得这个很好啊!

大家也很享受(很开心)啊!

 

——关于主人公的形象,您二位是如何认为的?

 

青山:柯南是“负责人”,大家的。

(有着公正的判断力的牵头人、决策者)

尾田:对于我来说,是最容易画的角色。

因为我一直都知道,路飞会是,跟我相处时间,比谁都要长的人。

 

——那么,二位觉得,只有自己能动的角色是?

 

尾田:果然还是路飞啊。

虽然,各种各样的编剧,都经手过(画过路飞),

要是我不修正台词的话,

就不会成为,大家能理解的路飞了。

「名侦探柯南」中也有吗?

“那个角色的台词,绝对要修正”,这样的角色。

青山:「名侦探柯南」的话,是琴酒!

虽然,大家上来就会写:

“把他们全部杀光”,什么这样的台词,

我会说:“不对不对,琴酒是不会这么说的哟”!(笑)

尾田:我知道我知道,在电影中,必须要修正的角色,

是只有本人才能画的人。

真是不可思议的关系啊。

粉丝们明明会看穿,细节错了,

但是,一旦写起剧本的话,

果然还是会变成不同的角色啊。

青山:琴酒会100%修正的。

最近已经是,编剧们,以修正为前提,

拿过来的情况了……(笑)

(反正迟早要被修正的,晚修不如早修)

因为在“爱情喜剧场景”的剧本上写着:

“青山先生,帮帮我”。

我说,诶~,真的假的!?(笑)

尾田:要是这样修正了,就大火的话,

那就只有依赖你了啊。

青山:他们已经依赖上了(笑)。

但是,被依赖的话,我也很开心啊!

「One Piece」和「名侦探柯南」的转折点

 

——现在,回过头去看,超过了100卷的连载,

要是决定,对于您自身,唯一一处转折点,的话,

您会选择哪个故事呢?

 

青山:好难选啊。

但是,要只选一处的话,我会选,

因为生病而休刊,出院后,紧接着画的那一话。

从,在开篇,赤井和安室,

互相用手枪指着对方,的那里开始。

(收录在第95卷“在黑兔亭”)

尾田:我觉得,那绝对非常酷啊,那样的!

是什么时候?

青山:那是4年前。

因为一直在休息,所以我想,

要是再开的时候,没有人气的话就糟了,

所以,就从很好的场景,开始画。(都是套路)

虽然,在那之前,都没有那么有目标地,去画画。

(这次不一样,不提神的话,恐怕要凉)

尾田:我和青山桑一样,

我的转折点,或许,也是在最近。

虽然路飞(现在)有了,

叫做“5档”的“力量提升”,

但,那是我一直以来,都想做的事。

(为了画“5档”,包了顿饺子)

 

——对于,您二位都选择,最近的故事,很是惊讶。

「One Piece」在1044话中,

“橡胶果实”的真名,被揭开的同时,

路飞身体发生变化,战斗“档位”的五阶段,终于出现了。

 

尾田:那个,我认为,哪怕会招致反感,也无所谓,

要画得相当滑稽搞笑。

(瞎胡闹地一塌糊涂)

总之呢,我在战斗中,要滑稽搞笑。

从做助手的时代开始,我就说过,关于,

漫画中的,符号一样的表现手法,

正在逐渐地,消失地越来越多,的事情。

比如说,登场人物,如果想到什么的话,

就会加一个“电灯泡”的标志,

跑起来的时候,腿会咕噜咕噜转圈,

就像车子那样,等等的。

青山:对对,眼睛飞出来,什么的。

尾田:我,虽然,非常喜欢,符号一样的表现手法,

但是,(它们)越来越不被画出来了。

(使用它们的人,越来越少了)

明明,很难得的,先辈们创作了,

各种各样的“公式”,现在却谁也不画了。

(现在的)“战斗漫画”,为了持续回应粉丝的期待,

变得越来越深刻,越来越严肃。

这个,是我从很久以前,就很讨厌的。

所以,我,在最后,绝对不想成为,

深刻(严肃)的漫画,

而一定会成为,超级滑稽搞笑的,

终于(不会容易)能做到了。

所以,在画那个的时候,超级开心(享受)。

青山:(看着5档的图片)哦哦— 厉害!

设计很棒啊,非常优秀啊。

竟然画出了,这样的脸(表情)啊

尾田:非常感谢您。

想象一下的话,就会突然想到,

画的是「猫和老鼠」(Tom and Jerry)。

青山:对对对。

我很喜欢「猫和老鼠」啊。

我呢,不会原谅杰瑞的(笑)。

尾田:不原谅杰瑞吗?

不不不,我,是杰瑞这一方的!

青山:真的?

明明,汤姆已经竭尽全力了,

杰瑞是个狡猾的家伙啊。

一言难尽,(反正)我最讨厌杰瑞了。

尽管,柯南君选哪边的话,是杰瑞。(笑)

(没办法,还是得迎合大众)

尾田:但是,实际画的话,我觉得是很难的。

「猫和老鼠」因为有各自的存在,是个成立的世界。

战斗中,要是看起来,只有路飞一个人,在胡闹搞笑,

战斗的对手,却不是这样子的,

有着相当大的“温度差”,让我很苦恼。

但是这次,能感觉到,可以画出来了。

上了岁数的话,会不会疲于画动作戏?

青山:「名侦探柯南」中,几乎很少有动作戏,

偶尔要画的时候,也是兴致勃勃地画出来。

顶多也就是,(柯南)踢足球的时候,马上就会结束。

(没有什么连续打架,都是一招秒)

但是,以前画「剑勇传说」(九龙珠)的时候,是很累的哟。

日本列岛,变成龙的时候,助手和我都太艰难了。

不过呢,果然画动作戏,还是很有趣的啊。

(还有后篇,未完待续)

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 1444887080@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注