【杂志翻译】Young Jump 2022 No.35-Liella!部分

翻译&排版:依然洳雪

【杂志翻译】Young Jump 2022 No.35-Liella!部分
杂志封面

【杂志翻译】Young Jump 2022 No.35-Liella!部分
【杂志翻译】Young Jump 2022 No.35-Liella!部分
【杂志翻译】Young Jump 2022 No.35-Liella!部分

虽然今年的夏天很炎热,但学园偶像却更加热情☆

【杂志翻译】Young Jump 2022 No.35-Liella!部分

2期生加入后power up的Liella!实现了首次的全员特别拍摄!!除了封面和特制拉页外,还有从卷首到卷末的写真,为你送上一整册Liella!的大特辑。

【杂志翻译】Young Jump 2022 No.35-Liella!部分
【杂志翻译】Young Jump 2022 No.35-Liella!部分

超正统派的学园偶像,一定会点亮这个世界★

【杂志翻译】Young Jump 2022 No.35-Liella!部分

Liella!

1期生&2期生的9人分别的介绍!从私人问题到TV动画2期的看点都有提到♪

【杂志翻译】Young Jump 2022 No.35-Liella!部分

1期生

涩谷香音役

伊达小百合

9月30日出生。身高150cm。A型。

昵称:打铁酱,Sayurin。

兴趣:收集有香味的东西,唱歌

特长:夜来舞

Q.你担任的涩谷香音是个怎样的女孩子?

“非常喜欢唱歌热情的女孩子!能够好好考虑周围的人。”

Q.TV动画2期的看点是?

“5人的Liella!变成了9人,以及会有怎样的新歌曲,等等!”

Q.2期生是怎样的存在?

“是很治愈的存在!一起在幕后的时候,2期生的笑声响彻了后台,气氛很热闹呢!(笑)”

1期生

唐可可役

Liyuu

1月9日出生。身高167cm。O型。

昵称:鲤酱

兴趣:绘画、动漫、cosplay

特长:自拍、唱歌、绘画、日语

Q.你担任的唐可可是什么样的女孩子?

“一个来自上海,对学园偶像的爱不输给任何人的孩子desu!”

Q.请告诉我一些你自己的情况。

“我也是上海人,虽然还很生涩,但是大家教了我很多日语!”

Q.TV动画2期的主题曲是首怎样的曲子?

“OP是与之前不同的一首歌,变成了乐队摇滚风格的曲子。”

1期生

岚千砂都役

岬奈子

3月8日出生。身高157cm。O型。

昵称:nako酱、nakonako

兴趣:听音乐、晒太阳

特长:跳舞、章鱼烧

Q.你担任的岚千砂都是怎样的女孩子?

“小千善于交际,开朗、直率,是充满活力的舞蹈担当!!”

Q.请告诉我一些你自己的情况。

“我总是反复无常,喜欢我行我素,几乎没有按照计划行动过。(笑)”

Q.TV动画2期的看点是?

“一直努力的学校终于迎来了新生,1期生要成为前辈了!”

【杂志翻译】Young Jump 2022 No.35-Liella!部分

1期生

叶月恋役

青山渚

5月16日出生。身高155cm。B型。

昵称:nagi酱

兴趣:欣赏音乐剧,和小鸟嬉戏

特长:古典芭蕾

Q.你担任的叶月恋是什么样的女孩子?

“黑发单马尾的学生会长。喜欢草莓,不经意间家里到处都是有关草莓的东西。”

Q.请告诉我一些你自己的事情。

“周围的人都说我认真、禁欲…..但我其实是那种相信直觉、勇往直前的类型。”

Q.TV动画2期的主题曲是首怎样的曲子?

“OP是一首非常积极有力的歌曲。强烈地传达了Liella!想赢的想法。“

1期生

平安名堇役

Payton尚未

7月1日出生。身高158cm。A型。

昵称:pay酱,pay子

兴趣:钢琴

特长:唱歌

Q.你担任的平安名堇是个什么样的女孩?

“过去在演艺界里打拼,有很强的自尊心,但却是个容易被捉弄的角色。”

Q.2期生是怎样的存在?

“第一次见面就很友好!虽然彼此都是用敬语,但我还是试着不再用敬语了。”

Q.想在Lieila!尝试的事情是?

“总之,我想尽快9个人一起唱歌。希望9月举行的发售活动9人能够大获成功!”

2期生

樱小路希奈子役

铃原希实

11月1日出生。身高151cm。O型。

昵称:nao酱

兴趣:读书、卡牌游戏

特长:画女孩子的插图

Q.你担任的樱小路希奈子是个什么样的女孩?

“总是很有精神,即使遇到艰难困苦也能马上重新站起来向前看,是个很棒的孩子。”

Q.TV动画第二季的看点是?

“就我个人而言的话,我特别喜欢希奈子的表情不断变化的样子,很可爱,很喜欢。”

Q.想在Lieila!尝试的事情是?

“想要9个人在卡牌游戏、棋类游戏、电视游戏这三个项目上展开对决!”

【杂志翻译】Young Jump 2022 No.35-Liella!部分

2期生

米女芽衣役

薮岛朱音

7月18日出生。身高153cm。O型。

昵称:yabu酱

兴趣:美食寻访

特长:篮球、步枪射击

Q.你担任的米女芽衣是个什么样的女孩?

“是个特别喜欢学园偶像的女孩子,虽然眼神很凶,但也有喜欢猫咪的可爱的一面。”

Q.请告诉我一些你自己的事情。

“一提到吃的,我就心神不宁。最近我迷上了寻访面包店。”

Q.1期生是怎样的存在?

“在情绪低落的之时会鼓励我们的存在。在活动中感到紧张的时候,她们一定会声援我们。”

2期生

若菜四季役

大熊和奏

4月13日出生。身高156cm。B型。

昵称:kuma酱

兴趣:音乐鉴赏

特长:和太鼓、游泳、舞蹈

Q.你担任的若菜四季是个什么样的女生?

“虽然很酷,但是对自己喜欢的事物十分耿直。”

Q.TV动画第二季的看点是?

“加入了2期生之后,故事将以前辈、后辈的视角来分别进行。TV动画第一季的一些伏笔也许也会被回收吧?”

Q.1期生是怎样的存在?

“是憧憬的目标。我想总有一天能够追上的吧!想和她们成为互相提高的关系。”

1期生

鬼冢夏美役

绘森彩

2月23日出生。身高163cm。O型血。

昵称:emorin

兴趣:音游,给女性偶像应援

特长:篮球

Q.你担任的鬼冢夏美是个怎样的女生?

“总之,是个朝着梦想一心一意努力的女孩,开朗活泼,我觉得她和我有很多共同点!!”

Q.TV动画2期的主题曲是怎样的曲子?

“ED描绘了成员们各自追逐梦想的身姿,让人感受到一心一意的精神!”

Q.1期生是怎样的存在?

“在正式演出前我流泪哭泣的时候,nagi酱就想办法逗我笑,真的很开心。”

【杂志翻译】Young Jump 2022 No.35-Liella!部分

YJ最大级别的写真特集,最后的部分是略带成熟的礼服的美丽而华丽的Liella!,请欣赏!!!

【杂志翻译】Young Jump 2022 No.35-Liella!部分

Liella!

全媒体企划,LoveLive!系列的第4弹《LoveLive!Superstar!!》中登场的学园偶像组合。不仅在动画和游戏中担任角色的声优,在现实中的舞台上也会唱歌跳舞,受到了粉丝的狂热支持。TV动画2期OP主题曲预定于8月3日(星期三)发售,ED主题曲预定于8月10日(星期三)发售!!

新生9人的牵绊。朝着梦想奔跑的Liella!,敬请期待!

【杂志翻译】Young Jump 2022 No.35-Liella!部分

抽选,就不多做阐述了。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 1444887080@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注