Jump杂志给高桥老师的讣告

Jump杂志给高桥老师的讣告

收到高桥老师去世的消息已经过了二十多天了,时间就是这么快。

在看到ocg构筑38话之前,本来是打算把讣告放38话里面的,但是看到内容后觉得气氛实在是不合适(虽然这页是放闪刀姬漫画后面的,但是我没法在那边发布),所以只能单列出来。

接触游戏王那还是200几年的初代不知道是正版还是盗版的漫画,当然也有卡片,都是盗版就是了。

正式从头到尾看游戏王动漫还得到大学在网上看的,因为我们那的电视真的没放过游戏王动画,只有点播频道有。

那时候家里穷,就是在书店看。因为卷数不是连续的,翻译也一塌糊涂,大结局的决斗也不知道王样喊游戏相棒是啥意思,甚至觉得武藤游戏是不是应该叫武藤相棒。当然现在是知道了,其实就是AIBO。

仔细想来我现在的翻译水平可能跟当时的游戏王漫画翻译一个水准。

Jump杂志给高桥老师的讣告

武藤游戏拼好千年积木时,许的愿望就是想要朋友。

高桥老师说过,如果《游戏王》能给你带来朋友,那他做的事情就是有意义的。

虽然我是在现实里没有因为《游戏王》有过新朋友,不过在网上是有了,应该也能算新朋友吧。

打牌是一直都看着,要说打也会打,也打过,但是因为工作实在没那时间拼命学习,所以也就上级云玩家水平。

多少也要感谢一下K社吧,如果没有K社,游戏王也不会火到全世界。游戏王也只会成为童年,而不是陪伴大家一直到现在。

虽然K社现在这出卡出的真的只能说是毫无节操。

另外在此辟个谣,有人说高桥不会打牌,所以现在的游戏王跟他没关系了。这肯定不对,他是参加过关系者大会的,跟佐藤雅史老师(就是5ds和ocg构筑漫画作者)打过牌,规则还是新大师规则。(是vrains那时候的新大师)顺便一说佐藤雅史赢了,用拓扑逻辑轰炸龙赢的。

Jump杂志给高桥老师的讣告

后知后觉,我成了高桥老师的最后两部漫画(短期连载《The comiq》和跟漫威合作的上下两集短篇《secret reverse》)的翻译。这两部作品都还算是有些意思吧。

多多少少也算是一种循环吧。当年看低质量翻译漫画书的混账小子,现在开始整低质量翻译祸害大家,嗯。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 1444887080@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注