Febri《Lycoris Recoil》监督・系列构成足立慎吾访谈・前篇

原文链接:https://febri.jp/topics/lycoris_recoil_int1_1/

原标题:《Lycoris Recoil足立慎吾在初监督作中想描绘的事情是①

Febri《Lycoris Recoil》监督・系列构成足立慎吾访谈・前篇

众所周知,7月开播的原创TV动画《Lycoris Recoil》,凭借着闪闪发光的可爱美少女和炫酷的枪战戏已经引起了很大的反响。Febri刊登了3次对担任监督・系列构成的足立慎吾的采访。第一回,我们了解到了作品被塑造成形之前的内容。

取材・文:冈本大介

翻译・校正:postcard君

Febri《Lycoris Recoil》监督・系列构成足立慎吾访谈・前篇

以“每5分钟就能让人笑一次”为目标

——《Lycoria Recoil》是足立先生监督的第一部作品,请问您是以怎样的经过参与其中的呢?

足立慎吾:企划本身在我加入之前就好像已经由Aniplex主导了哦?我想是因为已经有了朝浦先生的原案,差不多该找监督了,所以才有人主动找我吧 。那时我还没有决定是否接受这个职位,但还是先去参加了会议,提出了各种意见,感觉就这样按流程当上了监督。

Febri《Lycoris Recoil》监督・系列构成足立慎吾访谈・前篇

——参加会议时角色和世界观已经被定型到哪个程度了呢?

足立慎吾:莉可莉可咖啡厅里的5位角色都已经有了设定,这些内容包括名字在内至今都没什么改变。与之相反的是,当时几乎没有什么关于世界观的东西,是类似“是女孩子,像‘城市猎人’一样……”这样的概念。表面上是咖啡厅,但背地里却是单手持枪挑战危险任务的感觉。不过,如果真的是冴羽獠反而好了,因为他可以自由选择工作。但是如果是未成年少女的话就不能那样做了吧?需要一个能让她们连学校都不去也要做这么危险的事情的理由。所以,我先一边和朝浦先生商量,一边通过建立DA(Direct Attack)组织和其代理人“莉可丽丝”等设定构筑了世界观。

——设定从概念上就已经变化了很多呢。

足立慎吾:是啊。话虽如此,但因为我想尽量不做黑暗的作品,所以我试图把它做成“每5分钟就能让人笑一次”的易于观看的动画。虽然正确地描绘动作和持枪的手法是理所应当的,但我的目标是做出除枪迷以外的观众也能接受的作品。

Febri《Lycoris Recoil》监督・系列构成足立慎吾访谈・前篇

对人物设定的要求是“请自由创作”

——人物设定由漫画家伊右群担当。听说这是足立先生邀请的吧。

足立慎吾:是的。有一年我在冬季Comic Market上与他偶然见面,并且在不行的情况下摆脱了他,他也同意了。因为我非常喜欢伊右群先生的画作,经常想着“如果我也能这样画的话就好了”,所以我很高兴他能接受我的请求。

——我觉得绘柄的方向性和足立先生迄今为止所画过的角色们之间的亲和性也很高。

足立慎吾:因为我觉得伊右群先生是能以最高水平表现出我在这部作品里所追求的东西的人,所以这方面我并没有考虑太多。但至少也要符合上面提到的概念和目标的设计吧。

Febri《Lycoris Recoil》监督・系列构成足立慎吾访谈・前篇

——您对伊右群先生做了怎样的要求呢?

足立慎吾:几乎没有。我只是把角色的文本设定交给了他并拜托他“剩下的内容请自由创作”,他就把人设画出来了。虽然在企划阶段就已经有了其他人画的临时形象,但我并没有特意给他看这些东西。

—制作了乃木坂46等团队的服装的尾内贵美香设计了莉可丽丝们的制服的原案吧。

足立慎吾:虽然我在这方面也有所经验,但是创作出“一下子就能看出来自哪部作品”的学生制服真的很难。因为制服会在作品内的大部分场景中出现,所以我想拜托专家来帮忙。幸好制作方是Aniplex,所以我胡乱地说到“不能借助索尼的关系来帮忙吗?”,但没想到自己的无理取闹居然真的实现了。非常感谢尾内先生。

Febri《Lycoris Recoil》监督・系列构成足立慎吾访谈・前篇

深切地体会到“监督总是孤独的”

——第一次以监督的立场参与作品,请问您有什么感想吗?

足立慎吾:我深切地体会到了“监督总是孤独的”。而且由于我这次在原创作品里担当了系列构成,所以剧情展开和台词都必须由我自己来决定。我在工作中也一直因为“这样就可以了吗”、“不会被骂吧”、“合规吧”等问题而烦恼。因为在脚本会议上并没有被说“最高了!”这样的话,所以对于自己的判断的好坏,我直到现在依旧处在疑神疑鬼的状态(笑)。

——本采访是在放送开始之前进行的,这是最紧张的时期吧。

足立慎吾:是啊。而且既然工作人员们为这部作品都花费了1~2年的时间了,所以我作为监督自然有责任去引导出能够回报他们的工作的作品。不管结果如何,我至少希望他们能够觉得“这是一份快乐的工作”……大概只有作品受到好评,观众和工作人员回忆起来都能说出“很开心”的时候,我才会觉得“当监督真是太好了”吧。

Febri《Lycoris Recoil》监督・系列构成足立慎吾访谈・前篇

——作品能否达到预期也有运气的因素在,所以不能只看这个吧。、

足立慎吾:我倒是觉得自己能走到今天这一步也只是靠运气吧。但是也有可能自己已经把运气耗尽了(笑)。总之,我现在的心境只能是尽人事听天命了。

足立慎吾:出身于大阪府。动画师、角色设计师、动画监督。代表作有《迷糊餐厅》(人物设定・总作画监督・作画监督・OP&ED作画监督)、《刀剑神域》(人物设定・总作画监督・作画监督辅佐・OP&ED作画监督)、《酷爱电影的庞波小姐》(人物设定)等。

中篇(②)将于8月9日公开(不包括翻译时间)

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 1444887080@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注