【Lycoris Recoil】夏季动画《Lycoris Recoil》导演 足立慎吾采访 熟肉

原文:https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1656605844

作者:塚越淳一

采访对象:足立慎吾Lycoris Recoil导演)

发布网站:animate Times

原文标题:夏アニメ『リコリス・リコイル』監督 足立慎吾さんインタビュー|千束とたきなの2人が少しずつ仲良くなっていく様を見てもらいたい【連載 3回】

夏季动画《Lycoris Recoil》导演 足立慎吾采访|希望大家能看到千束和泷奈两人关系一点点变好的样子【连载第3回】


前言:202272日开始放送的原创TV动画《Lycoris Recoil》。导演·足立慎吾(代表作《刀剑神域》故事原案·朝浦(代表作《便当》角色设计·伊右群(代表作《这个美术部大有问题!制作·A-1 Pictures(代表作《辉夜大小姐想让我告白~天才们的恋爱头脑战~》),光看工作人员阵容,就知道将会展开怎样的故事,让人欢欣雀跃。

这次在animate times上,进行了关于作品诞生的经过和声优们对角色的想法的放送开始前的连载采访(4)。第三回,担任导演的足立慎吾先生,谈了创造《Lycoris Recoil》的执着。


【Lycoris Recoil】夏季动画《Lycoris Recoil》导演 足立慎吾采访 熟肉
图是up自己加的,和采访无关

伊右群担任角色设计是直觉!?

——1 ~ 3话上映会的反应和谈到演员作品时的热情,是个人也想向他人推荐的作品。但是一说到足立先生,很多人的第一印象是角色设计,那你为什么会成为导演?

足立慎吾:柏田先生(A-1 Pictures工作人员)给我看了企划书,问我:“导演怎么样?”我想是第一次被这么说,上面还写着朝浦企划哟()

总之,当时想着“找一个叫朝浦的人聊聊吧”,就去aniplex打听了情况,这就是开始。没有“我马上接受!”的意思,而是是先去问了怎样的企划的感觉。

在对内容提出各种各样的问题和阐述个人意见的过程中,有一种随声附和的感觉()。“我被奉命当导演!”,像这样庄严的宣言我想最终没有做()

——故事原案的朝浦先生先参与到项目中,随着足立先生的加入,据说是正式开始行动了吧?

足立慎吾:我刚进去的时候,几乎什么都还没决定呢。但是5个角色和名字已经决定了,并保留了下来。以咖啡厅为终点站,只决定了女孩子拿着枪战斗,虽然也有短篇小说,但整体内容都很严肃。所以,除此之外的地方都是自己进去之后才做的感觉。

——听说足立先生加入之后,故事的气氛变得明朗了。

足立慎吾:我觉得现在不太需要因为看动画而心情低落……。正因为自己喜欢《神枪少女》到买DVD的程度,所以我觉得在那个领域是赢不了的,因此我想在第一天就说了错开重点比较好吧。

——原来是这样啊。

足立慎吾:美少女拿着枪战斗的作品,真下耕一也反复做过,已经有优质的作品了。在此基础上,“现在”要做什么呢……。首先要面向哪里,制作什么样的作品。想让观众怎么想?往大了想,是想让人哭还是想让人笑。而且,看了这个想让观众有什么感觉?也就是说,因为主题还没有定下来,所以先决定那个吧

——在导演心中确定了主题,就逐渐形成了形态?

足立慎吾:是啊。这种感觉怎么样?这样的提案是从自己这里开始的,一点一点地种下种子,让朝浦先生来培育。

——是把足立先生想做的事情作为种子播撒出去了吗?

足立慎吾:与其说是自己想做的事情,不如说是想把朝浦这个作家的魅力传达给以动画为目标的动画观众。主题当然要有,但难题是如何以积极的形式呈现孩子拿着枪射击的故事?是吧。结果,与其制作面向喜欢军事的人的作品,不如制作让观众享受千束和泷奈,这两个不同类型的女孩逐渐变得亲近的过程的作品。


【Lycoris Recoil】夏季动画《Lycoris Recoil》导演 足立慎吾采访 熟肉
图是up自己加的,和采访无关

——从完成的作品来看,两人的关系是主轴。但是DA,这个神秘的组织用力量抑制犯罪的故事也是在作为主轴描绘。

足立慎吾:小孩子拿着枪工作,不就是被大人强迫了吗?一定是坏大人在骗人吧。“你们是在做好事。”希望让观众考虑DA做事的对与错。

——第一集开头千束的介绍让我觉得这个世界的结构非常有趣。

足立慎吾:作为明确的事实,日本在世界上治安也极好和平,对此也有自认。但支撑这一切的,是完全不为人知的黑暗组织,从几千年前开始就秘密杀害没有社会性的人,所以只有规范意识高的人才能留下后代。所以我提出了“日本人全体渐渐变成这样了”这样的设定怎么样?有对监视社会的讽刺吗?

总之,大家都知道的事实是由巨大的“谎言”支撑起来的,所以让朝浦先生思考了DA是怎样的组织。

——虽然组织的骨干决定了,但是正篇的平衡也很好,不是以那个为主要,动画中,富有魅力的角色很活跃,给我留下的印象最深刻。

足立慎吾:你这么说我很高兴。比起那样的事,千束更关心今天有没有什么有趣的事()。我希望重视积累与主线无关的小场景的趣味。听到这样的话,这个人会怎么回答呢?这样想非常开心。因为脏东西多,而且大家的嘴都不好,很有趣哦()

有了伊右群先生设计的形象后,千束和泷奈也更容易想象了。即使在以文本为基础的工作中,我也觉得图片是很重要的。

——听说是在冬季漫画展上偶然遇到的。

足立慎吾:彼此都喜欢对方的作品。是像职业粉丝一样的人()。在冬季漫画展偶然看到认识的人,打了声招呼,伊右群就在旁边。因为是喜欢的漫画家,所以很紧张呢()。因为在寻找有热诚的角色设计师,所以在不行的情况下问了一下联系方式。

——是当时的直觉吗?也就是说,从伊右群先生身上感受到对角色设计的热情了吧?

足立慎吾:伊右群先生是漫画家,虽然被动画化过一次,但是能从头开始设计原创作品,我觉得比原画师更没有机会。如果自己站在他的立场上,应该会觉得这是一生中仅有一次的机会!我就想,不行啊…()

实际上感受到了相当的热情。收到设计草图的时候,画有没有要求的轻松涂鸦,有生活氛围的草图,让作品的形象更加膨胀,我非常高兴。如果没有那种热情,原创的角色设计是很难的,这一点我自己也感受到了,总之想要的是能和我一起享受设计工作的人。


【Lycoris Recoil】夏季动画《Lycoris Recoil》导演 足立慎吾采访 熟肉
图是up自己加的,和采访无关

第一次当导演想尝试些不一样的

——我本来以为画家之间会有冲突,但听伊右群说,是让他自由地画画的。

足立慎吾:一旦决定了,就不想说那样的话了。自己也不喜欢被说()。伊右是个作家,也有自己的画,而且我很喜欢。既然拜托了他,我就要得到他的作品,不能让他做提线木偶。所以我的立场是接受他想画的东西。没有什么特别的问题,收到的东西真的很好。

但是,我记得当时说了下核桃的设计:“老师()!能不能稍微减少一点可蕾特*的感觉?”。(*可蕾特:伊右群的《这个美术社大有问题!》中登场的角色)

【Lycoris Recoil】夏季动画《Lycoris Recoil》导演 足立慎吾采访 熟肉
可蕾特

——在推特上被说像,他很不甘心()。但是真的有伊右老师的画动起来的感动。作为导演,也有想让那幅画动起来的欲望吗?

足立慎吾:伊右老师的画很像动画,而且非常可爱。但他不是动画师,不能做总导演。在总导演人事未定的时候,我没有自信把伊右老师的画的气氛烙印在动画上。正因为如此,连设定都是由伊右老师来画的。拜托漫画家做动画设定的时候,很多都是连原案都做了吧?

但是,就算拿到了原案,在设定阶段由其他人来画的话,会有一次变化。而且因为总导演也会改变设定,比起变化两次,一次更好,无如何都希望伊右老师连设定都做了。他有点“因为没做过”的不安,不过我说服他“动画设定什么的只要会画画谁都能做!()

——因此,伊右老师的画动起来时动感很强烈。

足立慎吾:可能多少有些直接。但是我觉得这是总导演的努力。画和胶卷等影像相关的工作,几乎都交给了副导演丸山裕介,所以可以说现场的导演就是副导演丸山。

我认为我应该集中精力在剧本和分镜这两件只有足立能做的事情上,把现场交给值得信赖的人对这次的制作线和日程来说最合理。一般来说导演会检查版面设计,不过我们会跳过这一步,让制作进度和绘图的时间多出一秒钟,这会有助于表达伊右的画。


【Lycoris Recoil】夏季动画《Lycoris Recoil》导演 足立慎吾采访 熟肉
图是up自己加的,和采访无关

——我想是不是会想把画全部检查一下。

足立慎吾:我很想这么做!但是为了控制资源,需要考虑如何在有限的时间内取得最高分,这是教练的工作,必须思考在被委托的团队中该怎么做,这在体育上也是一样的吧?当然有想站在击球区上的心情,不过那只是从结果倒推,看过去的感受而已。

——首次担任导演就做出这样的判断,反过来说,我觉得是在信赖工作人员。

足立慎吾:不,真的就是这样。以副导演丸山为首,制作人员给了我很多帮助,也让我学到了很多。因为在导演的工作上,他们是我的前辈。但是,这也是我长年从事动画的想法。考虑了各种各样的“这样不是更好吗?”,想做个实验,看看是否真的能成功。

——因为是第一次当导演,所以才有了那种狠劲吗?

足立慎吾:那也是有可能的。因为我是第一次当导演,所以装傻尝试了各种各样不同的事情()。嘛,这也许是最后的机会了,所以不想留下遗憾。
此外,即使提出超出正文范围的内容也只会破坏现场,让工作人员感到不幸。从剧本阶段开始就那样想了。
当然,我想做出工作人员和观众都能享受的作品。
我不知道这是否是正确的决定。做出好影片的导演,即使牺牲了工作人员,也可能是对的。

——因为是导演,可能会用严厉的眼光看着作品完成,不过,作为一个观众,我觉得故事和映像都令人很享受。

足立慎吾:真的吗?太好了!我认为这是大家分工合作,各自做好工作的结果。我想借这个机会向工作人员表示感谢。


【Lycoris Recoil】夏季动画《Lycoris Recoil》导演 足立慎吾采访 熟肉
图是up自己加的,和采访无关

——看了影像,作画确实很漂亮,不过,要说最初被这个动画的哪里吸引的话,是千束。

足立慎吾:啊!喜欢千束吗?

——虽然那里有点吵(),但声音和动作都太自然了,眼睛都说不出来话了。所以我想先问问千束是怎么诞生的……

足立慎吾:千束是天才,除此之外就是17岁的普通孩子。对什么都没有明确的答案,只是按照自己内心的选择生活。所以说出来的话并不会马上驱动故事,也会欲言又止、开玩笑、失言。如果是千束是这样的话,她每次说话都会让人觉得很有趣吧。

语言一般不是一下子就能说出来的。“嗯~”“啊~”之类的,先留出片刻思考的时间再说。我想塑造一个能说出这种鲜活口头禅的角色。乍一看觉得无用的台词和停顿其实很重要。选角的时候,为了判断声音质量的形象,我拿到了声音数据,选了78个人之后,请他们来到演播室,听了饰演千束和泷奈的两个人的对手戏。

安济老师是和谁配音的泷奈搭档的呢?虽然有点想不起来,但她的声音自然到有种不让人觉得lycoris recoil是人写的剧本。吃遍世界的狂妄,开朗中带着坚定的自信和坚强,我马上就在想“哦,这就是千束!”。千束完全没有烦恼。

——那就是说,这个配音和设计的画相符吗?

足立慎吾:不,从进入这个企划的时候,千束就是这样的吗?因为有这样确切的印象,所以选择了适合的声音。因为剧本也是我写的,所以从那时起就完全是这样的印象。

——在与声优的对谈中,也有人说在自由表演,加入即兴发挥的地方,画面配合了声音。

足立慎吾:我想我经常说用画来修改。因为后期配音是用分镜进行的,动画是收到声音后才做的,所以播放的画面是可以调整的。这个作品在那之后还要进行第二次编辑,所以也就是说,从一开始就打算调整画面和声音的时机。

所以我告诉演员们尽量自由,稍微改变剧本也可以,希望真的以和朋友说话的感觉来做,因此得到了很多氛围和即兴表演。其实这一点是我在这部作品中最想尝试的。


【Lycoris Recoil】夏季动画《Lycoris Recoil》导演 足立慎吾采访 熟肉
图是up自己加的,和采访无关

——因为和那个朋友聊天的感觉画得很完美,让我觉得千束和泷奈真的存在于这世界的某个地方。

足立慎吾:如果您能有这样的感觉,我会很高兴的。我和千束他们认识太久了,现在感觉他们真的在那里。这几年来,无是厕所、洗澡、床上都在想他们。我一直以为你不是会有这种感觉的类型。

——而且这次虽然很重视对打,但也有在后期录音中即使有声音也一起录下来小插曲。这和刚才说的,就算是规矩,也不能照着剧本说吗?

足立慎吾:声优们的表演太有意思了,在玻璃的这边音响工作人员都会大笑。因为是最初的观众反应,所以我常常想要重视。音响工作人员看起来很开心,作为撰稿人也会非常高兴。

现在这样说的话,就大概知道对方要说完了吧?所以我觉得不用等对方说完。有时也会插嘴附和,或者开口说话。呃?没有吗?因为是急性子的关西人吧()。能不能有那种感觉呢……我也有考虑过。

——由此产生了节奏感,对话也突飞猛进,很快地进行,结果一眨眼就看完了。

足立慎吾:想要“看不腻的胶卷”,所以想着尽量快节奏,开心吗?太好了。其实我很不安呢,因为做导演真的很孤独()

——那么最后,请给粉丝们留个言吧。

足立慎吾:制作人员也经常说这部作品“很奇怪”,不管好坏,可能是一部很奇怪的作品。虽然时间很短,但是还是希望大家能以轻松的心情来观看。

咖啡馆里坐在旁边的学生有可能就是lycoris,大家都要注意行动啊。(笑声)


【Lycoris Recoil】夏季动画《Lycoris Recoil》导演 足立慎吾采访 熟肉
图是up自己加的,和采访无关

up废话:

足立这篇好长啊😭

有错误欢迎指出,有意见欢迎提出,也感谢大家对我的支持,下次再见啦拜拜

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 1444887080@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注