TSUKIPRO INFO 2021.11 ALIVE相关访谈翻译

ALIVE 「Neo X Lied」Vol.2 守人&剑介


*译:Geccyan

*译者水平有限,欢迎捉虫

*禁止无授权转载


TSUKIPRO INFO 2021.11 ALIVE相关访谈翻译
Vol.2「在原守人&八重樫剣介」
作曲担当:藤村 衛

INFO

“为了努力到现在的作曲家?”

“也为了还未成型的,我们的名曲……干杯!🍻”

【CD收录内容】
1:Drama「爱管闲事的人的烤肉大会」
2:Drama「为了还未成型的名曲」
3:Re:venger
 演唱:在原守人、八重樫剣介(CV:小野友树、山谷祥生)
 作词・作曲・编曲:泷泽 章
 吉他:田村つくね
4:Re:venger -off vocal-

CAST COMMENT 

*访谈嘉宾:小野友树山谷祥生 

——请说一下Drama部分录制结束的感受

小野和剑介二人的对谈,间隙夹杂着烤肉的情景,同时也有认真的对话,让人倍感温馨。通过对话也可以看到(守人)和以往不同的一面,也能再度感受MORI对空的憧慕之情。

山谷:身边的对象不同,剑介的应对方式也不一样,因此能看到许多在Growth里看不到的瓜葛。一直以来不太多的剑介和守人的联结,这次企划恰好向大家充分展示了。理解了作曲组的想法,录歌的心情也不自觉紧张振奋起来了。

——第二卷讲述了两人对担任此次作曲的藤村卫的担心,并向对方夸耀自己组合的创作者大原空、藤村卫,讨了两名作曲人应对烦恼的方法,也展现了在原守人和八重樫剑介类似“幕后的守护者”的侧面。两位在朋友、家人等迷茫困扰时,是如何应对的?自己烦恼时又如何解决?

小野:半年我会收到一两次重大求助咨询。我会在对方能说的范围内了解情况,在问清楚对方究竟想怎么做、是否不得不维持现状后,用“客观说也有这种可能性”的形式,随后从别的角度提建议的情况比较多。而我自己烦恼时,基本都“只能自己想办法”“怎样都办不到”,就挺少找人求助。最后都是吃点白玉团子振作起来就过去了。

山谷:亲近的人烦恼时,我会一边细心听一边说出自己的看法,同时把握好他们想听的内容和我想说的之间的平衡。自己烦恼时就暂时逃避现实。不过其实是去放眼世界,然后就会发现自己的烦恼真的不值一提。

——之前发行的“X Lied系列” 是互相竞争的独唱曲,而这次的“Neo X Lied系列”是超越组别界限,由藤村卫担当作曲的对唱曲。两位对歌曲的第一印象是什么呢?

小野:第一印象是“哇,好酷!”虽然细处的乐谱划分有难度,但想试着唱的心情是无与伦比的。

山谷:感觉是王道的J-POP(日本流行)呢。总的来说,Growth的歌都像曲线球,因为是平时不太熟悉的音乐类型,曲调和唱歌方法都要花点时间才能掌握。在这层意义上来说这首歌算是容易唱了。

——请说一下录歌结束后的感想。

小野:虽然和声比较多,但一小时内就结束了录制,感觉一下就过去了。不过,这次和声最高音的部分,其实是我之前从没上过的音高。我平时最高能到mi,但似乎这次的歌甚至到了si。我本身声线不高,原本就有点难办,但试着录音时……成功了。不过不知道最终版本有没有用上呢?

山谷:这首歌确实特别好唱。这次是我先录的音,一边录一边和作曲的John桑讨着“如果守人会这样唱的话这里就那样吧”,最终和和美美地录完了。

——请说一下歌曲中印象深刻的段落、喜欢的段落和值得听的地方。

小野:副歌真的很酷!而且曲子也很好记。然后Drama里也有提到,不禁为感觉是“发财树之舞”的成果的那些部分莞尔呢。

山谷因为是MAMORU作曲,和声在与新的音乐风格融合的同时也留下了Growth味儿。喜欢这种很MAMORU的曲风,同时也有种安心感。

——请给等待CD发行的粉丝们留言吧。

小野:“Neo X Lied系列”是一次新的挑战。广播剧和歌曲之间的联系很有趣,务必要合起来听!请期待CD发行吧!

山谷:终于打破组别开始了音乐与音乐间的融合。除了守人和剑介,也请期待其他组的歌曲有着怎样不得了的幕后吧。这次的“Neo”也请多指教了!

CREATOR'S COMMENT

*访谈嘉宾:泷泽章

「Re:venger」以盾和剑为印象,描写了想要继续守护当下的执着心和与变化伴随的挑战心的葛藤。并且这首歌也体现了MAMORU受SOARA和ZIX摇滚风歌曲影响后的挑战精神。结果,对于守人和剑介而言,似乎变成了尝试与迄今所有歌曲都不同的曲风的机会。尤其是高音部分语调的强度和长音部分的拖长,都想请大家听一下。

TSUKIPRO INFO 2021.11 ALIVE相关访谈翻译

-終わり-

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 1444887080@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注