胜利飞燕年代记·后记——迎向明天

    在火星周边空域进行的与格兰斯菲亚的“太阳系决战”一度进行到太阳系失去大部分行星的情况,地球的命运被认为恐怕也要到此为止了,但由于SUPER GUTS和戴拿奥特曼的舍身协力作战,格兰斯菲亚被击退,一度被疑似黑洞吞噬的行星们也奇迹般地回到了原来的状态。袭击人类的第二次大异变在这时暂时迎来了闭幕。但是在战斗的终末,我们又迎来了戴拿奥特曼消失在了疑似黑洞中这一巨大损失。这到底意味着什么呢?

    有人说,既然我们是人类,就必须向前出发。向太空移民的计划已经到了不可能回头的阶段,只要我们还活着,就应该探索“明天”。但是,无是谁都不能保证我们探索的“明天”一定是光明的。为了回应两度挺身而出保护我们的巨人们,我们也必须自戒地学习,向更高的地方攀登。就像泽井聪一郎曾经说过的那样,有朝一日在宇宙中的某处碰到他们的时候,我们能够挺起胸膛说“谢谢你们”。是的,至少在与他们重逢的时候,我们决不能成为他们为了保护其他生命体而需要被排除的存在。

    今年正好是奥特曼初次出现的20周年,同时也是成为对未来新生力量的NEO-SUPER-GUTS计划的披露年。为了纪念这一点,在TPC航空司令部宣传部门管辖之下的公开记录馆将举行纪念仪式和特别展览,这已经是众所周知的事实。奥特曼也好TPC也好,这应该是我们人类重新考虑为了什么而战斗,我们失去了什么,得到了什么,应该向什么方向发展不应该向什么方向发展的好机会吧。

    (译者注:需要指出,NEO-SUPER-GUTS与SUPER GUTS并不是如同GUTS变成SUPER GUTS一样的升级换代关系,而是因为SUPER GUTS在这个时期整体搬迁去了火星的水手峡谷基地,地球方面才新成立了NEO-SUPER-GUTS作为防卫力量的补充)

    就在想着这样漂亮地作结的时候,从TPC宣传部门发送来了一点消息,下面就介绍一下这则消息的概要吧:

胜利飞燕年代记·后记——迎向明天

 TPC航空司令部Dive Hangar公开记录馆主办

“光之巨人”降临20周年 / NEO-SUPER-GUTS编成纪念特别展览

“迎向明天 ~指示之光,前进之路”的公开首日典礼上

特别编成的飞行表演队决定进行飞行展示

 

典礼限定飞行表演队

“The Wings of Lights”

 

一号机飞行员:“Demios” 女性

二号机飞行员:“Phobos” 男性

三号机飞行员:“Slider” 女性

四号机飞行员:“Straight” 男性

 

搭乘机体:GW-01Z 最终生产型特殊规格涂装

机体整备:原樫村小组成员重新集结

 

在两度迎来黑暗的时代进行不屈不挠的战斗的名机,经由原始开发团队之手再次复活。

由四位身份不明的资深飞行员执飞

而且是只为了这一典礼特别编成,在典礼结束的同时就会解散的

特别限定super team!

 

他们到底是什么人?会给我们展示怎样的飞行技巧呢?

为了让典礼当日气氛高涨正在锐意准备中,敬请期待!

 

    (译者注1:猜测是丽娜+新城和良+幸田的组合,虽然我知道这里的straight不是那个意思,不过给男性飞行员用这个词做代号实在是有点那啥啥……)

    (译者注2:对老天发誓我是直译的,这就是TPC的宣发吗,爱了爱了)

    ……多么精力旺盛的宣传词啊。那个GUTS WING 1号只经由原开发阵容之手重新复活也很值得关注呢。机体的涂装看上去就会让人联想起二位奥特曼,很难有人不情绪高涨地期待这个展览吧。

    不过有点奇怪的是,关于最重要的四名资深飞行员,除了代号和性别以外什么都没有公开。

    我们立刻试着和TPC宣传部门联系了,不过关于四名飞行员的简介,据说宣传方针是完全不公开除了配发的资料以外的信息。这葫芦里到底卖的是什么药呢?如果按照顺序考虑,认为是原GUTS或者SUPER GUTS的飞行员是比较妥当的吧……不管是官方还是非官方消息,想必都会有某些信息流出的,总之现在就期待他们在典礼当天的飞行表演吧。

    感兴趣的各位请一定要在当日前往房总半岛,当然,我们也是打算参加的。

    我们记者持续追寻着TPC,GUTS和继承他们的意志的人们的足迹,已经经过了漫长的岁月呢。我记得,最开始的时候只是单纯的出于“对报道的使命感”和“对体制的反对心”开始这一旅程的,但随着时间的流逝,不知道什么时候,我们完全被他们勇敢地面对蜂拥而至的可以称得上“不讲道理”的考验的身影所吸引,也和一部分队员进行了个人交流。虽然不可否认的是这样失去了职业记者的客观性,但作为个人而言我确实经历了相当充实的人生,回首往事,我可以说毫不后悔。不过,在这次的报道中,因为讲述了被称为“光之机械”的飞机发展变迁的历史,所以特别充分地考虑了行文的客观性。

     事情的开始要追溯到两年前某次出门喝酒,在常去的爵士酒吧与某位后辈久违地重逢了,我们一边喝酒一边盘算着,如果把两人过去的采访资料集中起来,会不会变成一份特别报道呢。当初只是想着用手头的材料挣点额外的临时收入,虽然说是这样,但自己整理起过去的材料来就完全入迷了。看看社会大环境,不知不觉就被“迎接迪迦奥特曼降临20周年”的时机所吸引,两人都以忘记年龄的气势拼命得到了这篇成果,如有不妥请诸位读者见谅。

    作为即将退休的前辈的最后一舞以及作为升迁到报社主编的后辈的升职典礼,还请允许我在这里自吹自擂。

    到了公元2027年的现在,巨大怪兽的出现次数显著减少,自外太空和异世界的来访似乎也告一段落了。但是,过去确实发生过大异变,有过谁都看不到未来的时期。在各位读者读到这篇报道的时候,为了保护那不可知的未来的新生防卫组织NEO-SUPER-GUTS的全貌也会变得明朗吧。

    如果不再发生大异变的话,那我们就一边为希望这些事不再发生而祈祷,一边希望这篇报道成为向后人传达当年的勇者们的活跃表现的记录的一部分。

    如果大异变再次袭击人类的话,假如这篇报道能够成为对未来的某种参考就太好了。

    最后借着这个机会,我们衷心感谢热情迎接了不请自来的我们,同时给我们讲述了写不尽的珍贵故事的原樫村小组开发成员T. J. Ian先生,以及在有些唐突的采访中始终保持笑容,并且毫不吝惜给我们提供了TPC图书馆中许多可公开记录作为材料的TPC宣传部长Rui Warrant先生。

 

 

小野田 健彦(Onoda Takehiro)

莲实 薰(Hasumi Kaoru)

2027年9月7日

    (译者注:第一位记者即是宗方的朋友小野田,在第5话和第33话均有露脸,第二位记者确实没想起来是谁,可能是架空角色,译名也采用了最常见的翻译方式)

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 1444887080@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注