Liella!2期生采访——薮岛朱音

图源:鐘嵐珠

翻译:罂粟菌、条纹花阳伞

校对润色:遷璃Sanry

本专栏由No.10字幕组制作,仅供同好交流,未经允许请勿以任何形式二次上传。字幕组不对任何用于商业行为引发的责任负责。 

Liella!2期生采访——薮岛朱音

Liella!2期生采访——薮岛朱音
24-25

  芽衣最喜欢学园偶像了,但她正因为喜欢,才认为自己做不了学园偶像。感觉这一点与我有所相似。

  本期为大家带来被选为的Liella! 2期生米女芽衣的声优薮岛朱音的采访!从试镜时的轶闻到现如今走到这里的心情,都将娓娓道来与大家。


做梦都想不到自己能够成为声优。

——首先想请谈一谈你与LoveLive!系列相遇的契机。

  我是在我初中的时候才开始知道LoveLive!的。正好看到视频网站上更新了μ's的Live摘要视频,一边点进去心里还在想这是什么,便开启了这段缘分。动画里的她们都穿着相同的衣服,相同的发型,还跳着相同的舞蹈,属实是把我看呆了。因为当时还没有像这种类似的作品,所以对我来说也是很震惊的。从那之后就开始看动画和买了CD了……。但那个时候我是压根没有想过要成为LoveLive!系列的声优。只是作为一介粉丝去支持他们,也没有考虑过会涉足自己所喜欢的这个系列。

——LoveLive! Superstar!!的试镜感觉如何呢?

  因为我本身就是以粉丝视角看的TV动画第一季,所以当我得知这个消息时也吓了一跳。我自接触LoveLive!系列已有八年之久,真的是做梦都没想过能够参加试镜。并且我其实也没有多少自信。这个与普通的试镜不同,可是有唱歌和跳舞的……。不管是哪一方面我都没什么自信,所以特别不安。但是既然都来了,就抱着想要通过的心情去挑战一下好了。虽说是对着房间里的镜子默默地练习了,但是说实话舞蹈跳跟音乐对不对得上我都不太清楚!试镜当天也因为太过紧张有点用力过猛,结果表演根本不及平时练习的水准,只好失落地回了家。

——最终还是成功成担任了米女芽衣的声优。在得知试镜通过的消息时你是什么感受呢?

  一开始是经纪人打电话过来说先去一趟再说,我就心想「要被骂了!」(笑)。我是在事务所的会议室里得知到这个消息的,当时压根没有任何真实感:居然能够出演一直喜爱的LoveLive!系列……。回家路上都感觉自己轻飘飘的,回了家之后看到母亲,眼泪终于忍不住流了出来。家人们都为我感到高兴,我也十分开心。但是我的不安从试镜开始就一直挥之不去:我到底该如何去演绎这个角色呢。一开始我还不知道芽衣是个偶像宅,只知道她是个只会生气地说「烦死了」的孩子……。现在当然会觉得她是一个充满各种魅力的孩子,可当时我可是对这个台词的场景考虑了一大堆呢。直到开始给TV动画配音的时候,我才真正开始感受到芽衣的心情了。

在承受着不安与压力的一天天里,粉丝们的声音逐渐地让我不再那么紧张了

——从那之后,就开始与成员们见面了呢。

  我们2期生在最后的试镜中都是互相见过面的,即使是都带着口罩但还是觉得她们都好可爱啊。见过面之后终于到了自我介绍,再后来应该就是练习时候开始聊天了。感觉希实就像个小动物似的,让人忍不住要去保护她。初见和奏的时候她还是一头长发,就在想她会不会是个成熟稳重的大姐姐呢……最开始真的是这么想的!彩则是个很阳光的人,现在我也仍然这么觉得。感觉她是能够将消极情绪转变成积极情绪的人呢。这其中不仅有与第一印象大相径庭的成员,也有与第一印象一模一样的成员呢(笑)。与一期生的见面也还是很紧张的,但在看到她们五位的时候就不紧张了。因为一直以来都只能在屏幕里看到的她们近在眼前,而且都好可爱……!

——1st Live Tour好像2期生是全员一起观看学习的对吧。在现场观看Liella!的表演感觉如何?

  完全被表演和粉丝们的气氛给震撼了。即使观众不能发出声音也能感受到热气,就不禁会想如果在台上看到这个场面又会是怎么样呢?我自己1st Live Tour没能去到现场的场次也一直在线上观看着。最初是抱着为她们加油的心情在看,但后来看到Liella!随着公演不断进步着,不禁开始有所不安,自己能否融入其中呢。虽然Live本身也非常感动,但我的不安也随着大家不断变得更加出色的Live与日俱增。歌曲的改编也越来越多,「常夏☆Sunshine」最后的长音越来越长,每当我为此感动时,心里也会增加一丝不安……。我也去现场看了在东京的追加公演,那时感觉我们应该马上就会正式加入了。

——在那之后,声优与角色也终于公布了呢。

  一个人独处的话会变得坐立不安,所以当时就把2期生全员都召集了起来。自追加成员一事公布以来,我一直都没有去看网上的评价。在被召集时我们4人终于看到了官方收集的评论。比起声优,我更担心角色能不能为大家所接受。

——在那之后,有看大家对芽衣语音视频的评价吗?

  嗯,看了。终究还是看了啊。虽然克制住了自己不去看,但还是很好奇……!随着视频公开的临近,我开始担心声音会不会太男孩子气了,音调的高低有没有问题,开始注意起了很多平时不太会注意的地方,但也有很多人在评论里对我表示了肯定,这也让我稍稍安心了些。我真的很高兴,因为许多人对之前从未出现过芽衣这种心直口快的角色而表示肯定。这让我又有了少许自信。

——6月时参加了首次生放送,7月开始参加FMT,终于能够作为声优在粉丝们面前出现了。

  生放送的前半部分只有1期生在说话,那时感觉非常非常紧张。虽然声优的照片已经公布了,但这是我第一次以自己的身份而不是角色的身份说话,多少也感到些不安。但是真正在生放送登场后也看到了许多热情的评论,紧张感也随之消失了。在FMT的后台等待时,感受到粉丝们存在的瞬间也是直接紧张了起来。之后站在舞台上看到荧光棒的海洋时又紧张了起来……。但是,在做芽衣的自我介绍时看到荧光棒全变成胭脂红的瞬间又被打动了。一开始光是聊天就已经很吃力了,后来渐渐地可以直视每个人,可以和大家一起享受舞台。虽然现在还想象不出在粉丝们面前唱歌跳舞的样子,但我会努力练习,让大家喜欢上我。

Liella!2期生采访——薮岛朱音

——TV动画2期正在播出中,请说一下值得关注的地方。

  2期生的个性都非常鲜明,相信大家也很好奇她们是如何与1期生产生联系的。芽衣最喜欢学园偶像了,但她正因为喜欢,才认为自己做不了学园偶像。感觉这部分与我有所相似。希望大家能好好见证后续她是如何改变这个想法的。

——最后请对粉丝们说些话吧!

  感谢大家一直以来的支持。2期生角色们发生纠葛和互相帮助的样子,与我们2期生声优们有很多相似之处。我自己也想通过Liella!的活动来报答大家的恩情,并且希望成长为不辜负大家应援的人。今后也请继续关注我们的表现和成长!

  薮岛朱音●来自神奈川县。从小学开始练习迷你篮球,因此很擅长运动,但是不擅长跳舞。受母亲影响想成为一名保育员,但因小学时迷上了动漫而立志成为声优,在中学时进入了养成所。特别喜欢女性声优,以至于会去很远的地方参加她们的Live。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 1444887080@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注