『Lycoris Recoil』第11话放送后采访:八神结香(蛇之目惠梨香 役)

来源:https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1662699631

制作:TSDM星文社

新闻收集:YQ17

翻译润色:YQ17

后期粗校:A7

『Lycoris Recoil』第11话放送后采访:八神结香(蛇之目惠梨香 役)

译者感想:看看吃瓜姬友眼里的“千泷百合CP”是什么样子的,也包含从新人声优角度看这部作品的感想呢。

『Lycoris Recoil』第11话放送后采访:八神结香(蛇之目惠梨香 役)

Lycoris Recoil」第11话放送后采访八神结香蛇之目惠梨香役)
每次泷奈前来救援时都像是“英雄登场”一般,令我心动不已

『Lycoris Recoil』第11话放送后采访:八神结香(蛇之目惠梨香 役)

导演足立慎吾(代表作《刀剑神域》)×故事原案·アサウラ(代表作《BEN·TO》)×角色设计・いみぎむる(代表作《这个美术部大有问题!》)×制作·A-1Pictures(代表作《辉夜大小姐想让人告白》)这一充满魅力的豪华阵容打造的原创TV动画《Lycoris Recoil》。

大家都很期待的真岛和千束的直接对决。在千束陷入危机的时候,毅然前去营救她的是泷奈。2人默契的搭档和姬友感也让人感动,不过,与真岛的对决的情况如何到底呢?千束又是否能和吉松见面呢?

由animatetimes发起的企划,在本作每回放送后刊载声优阵容的邮件采访连载中!第11回的主人公是在第1话中被泷奈以被处分调离的代价救下的Lycoris——蛇之目惠梨香,接受我们采访的是惠梨香酱的声优八神结香。以下请浏览正文。

※附前回采访:

『Lycoris Recoil』第11话放送后采访:八神结香(蛇之目惠梨香 役)
『Lycoris Recoil』第11话放送后采访:八神结香(蛇之目惠梨香 役)
『Lycoris Recoil』第11话放送后采访:八神结香(蛇之目惠梨香 役)
『Lycoris Recoil』第11话放送后采访:八神结香(蛇之目惠梨香 役)
『Lycoris Recoil』第11话放送后采访:八神结香(蛇之目惠梨香 役)
『Lycoris Recoil』第11话放送后采访:八神结香(蛇之目惠梨香 役)

惠梨香能否向泷奈传达自己的感激之情呢?

『Lycoris Recoil』第11话放送后采访:八神结香(蛇之目惠梨香 役)

――请告诉我接触作品时的印象。

八神结香(以下简称八神):最初收到的设定资料只给我留下了一些粗浅轮廓般的印象。但实际上读了第一集的剧本之后,我一下子就被吸引住了:“今后的剧情展开如何?最终结局又会怎样?”因为是原创动画,所以不知道后续进展如何,这种独有的魅力令我兴奋不已!另外,我觉得这部作品的主题/概念也非常棒。

――请谈谈实际看到动画画面的感想。

八神:超乎想象的画面之美,美妙的音乐,纤细的效果音和自然的演出,全部吸引了我,第一集结束后兴奋得睡不着觉。

你根本无法想象光是这第一集就有这么多人参与了制作呢……回想起来真的很感动。希望大家一定要看。

另外,我个人对“惠梨香能在第一话中就登场”这件事也是非常感激呢……(笑)。

『Lycoris Recoil』第11话放送后采访:八神结香(蛇之目惠梨香 役)
『Lycoris Recoil』第11话放送后采访:八神结香(蛇之目惠梨香 役)

――八神饰演的惠梨香是个什么样的孩子?

八神:在参与录音之初,我问足立监督“惠梨香是个什么样的孩子”时,足立监督回答说“惠梨香她其实一直想向泷奈表达自己的歉意和感谢之情”,这一点给我留下了深刻的印象。惠梨香在第4集~第9集由于剧情的原因没有登场,但我相信她在这期间也一定会一直烦恼下去吧……?惠梨香她就是这样的孩子,所以我在配音时很看重这一点。

另外,相信很多人都经历过被周围的气氛吞没、怎么也无法表达自己意见的情况吧?惠梨香也是其中之一。虽然她性格中有懦弱畏缩的地方,但其本心还是非常善良的。

但是这并不是惠梨香的全部。在录制过程中,我发现她实际上是个内心坚强的孩子。看到她秉持着自己的想法前进的样子,我自己也得到了勇气。在之后的剧情中还会出现很帅气的场面,让我由衷感叹“惠梨香不愧是Lycoris的次席呢!”。(编者注:制服颜色代表等级,红色1st、紺色2nd、米色3rd)此外,惠梨香究竟能否顺利向泷奈表达感激之情呢?这也是后续看点之一,让我们一起期待吧!

『Lycoris Recoil』第11话放送后采访:八神结香(蛇之目惠梨香 役)

――饰演惠梨香时最重要的是什么?

八神:重点就是要演出自然的感觉,最好能突出她身上“平凡”的这一特点。

回顾整个录制过程,惠梨香她一直因为“泷奈救过她”而惴惴不安着,而我在录制之初也很紧张。虽然我们俩紧张的原因不同,但这种心情很相似,就像是产生了共鸣一样呢~

随着剧情的进展,惠梨香这个孩子也在逐步成长着。所以我希望自己也能跟她一起进步,带着这样的心情完成了录制工作。


――对八神桑来说,惠梨香是您担任的第一个在动画中出现名字的角色。请问您拿下这个角色时的心情如何?后期录制中又有怎样的收获和感想呢?

八神:从决定由我配音到正式收录,这期间我一直都很紧张…。

当看到剧本上写着“蛇之目惠梨香:八神结香”这几个字、以及第一次看到惠梨香的角色立绘时,我就像是见到刚出生的婴儿一样,非常激动,甚至还跟惠梨香打了招呼:“初次见面!今后请多关照…!”由此,我也再次鼓起了今后一起努力的干劲:既然被选上了,就要全力以赴去回应大家的期待。


遗憾的是,因为是在疫情中收录的,所以没能实现大家全体一起现场收录,但是我仍然从共演的前辈们那里学到了即兴发挥、以及应对突发状况的能力。

而且最重要的是本作CAST和STAFF的一体感非常强,真是一部很棒的作品……第一次为有名字的角色配音就是《Lycoris Recoil》这部很棒的作品,我从心底感到自豪。

『Lycoris Recoil』第11话放送后采访:八神结香(蛇之目惠梨香 役)
『Lycoris Recoil』第11话放送后采访:八神结香(蛇之目惠梨香 役)

从第11集中感受到了惠梨香的成长;剩下的2集剧情也将是超展开!

『Lycoris Recoil』第11话放送后采访:八神结香(蛇之目惠梨香 役)

――请告诉我到第10集为止印象深刻的场景。

八神:真的是全部都太好了,都举不出来了……。

第3话中惠梨香被篝日花捉弄而生气的场景,因为展现了2人搭档的默契感,是我最喜欢的场景之一。

同时放在桌子上的“花林糖”也让我印象深刻(笑)。不知道大家注意到了吗……??

『Lycoris Recoil』第11话放送后采访:八神结香(蛇之目惠梨香 役)

八神:另外同样是在第3集中的喷泉场景:画面、音乐、台词、配音,这一切都非常完美,给我留下了深刻的印象。

《Lycoris Recoil》这部作品既有喜剧要素、也有帅气的战斗场面和感动的场面,无论哪方面都保持着平衡,充分展现了本作故事的魅力。我也更愿意把自己看作一名普通观众,带着期待之情去欣赏本作!

『Lycoris Recoil』第11话放送后采访:八神结香(蛇之目惠梨香 役)

――刚刚播放的第11话中有没有哪个场景给您留下了深刻印象呢?

八神:(惠梨香)对风希说“让(泷奈)去吧”的场景,给我留下了深刻的印象。

因为之前泷奈救了惠梨香的命,所以这次惠梨香是为了推泷奈一把而鼓起勇气的吧……。

惠梨香肯定没想过自己会在这样的情境下对泷奈说出“对不起”三个字,但她仍然克服了自己的心魔,想要跟泷奈一起前行,于是鼓足勇气传达出了自己的情感。

之后风希的那句“去吧”,里面也夹杂着各种各样的情感。“去吧”,想象一下,是能品读到内心情感以及人物关系的场景…。

『Lycoris Recoil』第11话放送后采访:八神结香(蛇之目惠梨香 役)
『Lycoris Recoil』第11话放送后采访:八神结香(蛇之目惠梨香 役)

八神:还有在本集最后,泷奈来救千束的时候播放的ED主题曲也很棒。在泷奈踢破墙壁的慢动作场景中,千束直直地看着真岛、而真岛则望向了传来声音的墙壁,这里的对比很精细,我觉得很厉害。

『Lycoris Recoil』第11话放送后采访:八神结香(蛇之目惠梨香 役)

八神:另外在过场动画中,叼着像香烟一样的彼岸花的千束和泷奈的眼神也给我留下了深刻的印象!(注意:画师提示:彼岸花有毒,请勿模仿!)

『Lycoris Recoil』第11话放送后采访:八神结香(蛇之目惠梨香 役)
『Lycoris Recoil』第11话放送后采访:八神结香(蛇之目惠梨香 役)

――顺便问一下,这部作品中您最喜欢的角色是谁?

八神:每个人都有自己的个性,所以我都喜欢!!这是大前提(笑)。(又一个DD党诞生)(不是)

如果以惠梨香的视角来看的话,她和搭档篝日花的对话非常有趣,所以最喜欢的是篝日花!不过作为八神(我本人)的话,果然还是选泷奈啊!

『Lycoris Recoil』第11话放送后采访:八神结香(蛇之目惠梨香 役)

八神:不管是惠梨香还是千束,泷奈前来营救时飒爽英姿的样子真的很帅气,第11集的最后也是这样。每次泷奈作为援兵登场时,都会给我一种“来了!我的英雄!!来了!!”的感觉,心跳加速不已呢。


泷奈头发的飘动方式也很美,让我不自觉地注视着她。

『Lycoris Recoil』第11话放送后采访:八神结香(蛇之目惠梨香 役)

――最后,请讲讲第12集以后的看点。

八神:第11话结尾处,千束和真岛的战斗会变成什么样,这一点令人期待。本作故事的剧情直到最后都无法预测呢,希望大家能跟我一起见证到最后。

然后在之后和篝日花共演的场景中,惠梨香她还会有进一步的成长。这方面的剧情也请大家多多关注,我会非常高兴的。

剩下还有2集!请继续多多关照!

『Lycoris Recoil』第11话放送后采访:八神结香(蛇之目惠梨香 役)

[構成・塚越淳一]

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 1444887080@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注