Bleach ORICON NEWS 最新采访放出(浅译)

BLEACH》时隔10年首次动画森田成一&折笠富美子&杉山纪彰最喜欢的故事是什么?

 人气漫画「BLEACH」的最终章动画「BLEACH 千年血战篇」将于 10 月 10 日起在东京电视台的关联公司等播出。ORICON NEWS 采访了饰演黑崎一护的森田成一、饰演朽木露琪亚 的折笠富美子、饰演石田雨龙 的杉山纪彰。时隔10年第一次问他对TV动画改编的看法,参与后期录制的感想,剧中难忘的情节,除了他们自己扮演的角色之外最喜欢的角色,以及对播出的热情.

■终章动画喜忧参半

——这是10年来的第一部TV动画改编,我们正在进入终章,将原作描绘到底。请告诉我们您听到千年血战篇将动画化和最终章时的感受。

[森田] 几年前我第一次听说这个消息,我记得我感到一种模糊的恐惧感而不是幸福感。由于原作已经完成,我强烈地感觉到如果我完成了这个,“我必须扮演所有部分的黑崎一护”以及各种模糊的恐惧,例如“我不知道我是否可以做到。 ''

【折笠】作为一名Bleach的粉丝,我很高兴地说“我做到了~!”,但与此同时,我感到了扮演露琪亚的责任感,并说:“我会一直演下去。最后…”。我还在努力,所以我觉得我在那种紧张气氛中经历了很多不同的情绪。我可能情绪有些不稳定(笑)。

[杉山] 自从我们开始制作最后一部动画以来,我们一直在谈论我们将来如何制作续集,所以当我听到这件事时,我的第一反应是,“这是真的吗?” 在感恩的同时,我也感受到了努力不辜负所有支持原作的人的期望的压力。

■我的身体记忆中的动漫《BLEACH》的世界观——

同时拥有快乐和焦虑是很复杂的。我想你一直通过录制游戏等方式参与到工作中,但是再次面对TV动画的配音是怎样的呢?你们能一起录音吗?

[森田] 总体来说是分布式录音,对话场景是聚会的形式。这很好,因为它是与角色之间有可靠对话的人一起完成的。

――即使不是全部,能一起录制也很开心。

[森田] 本作中的新演员们为BLEACH带来了新的声音,所以真的很刺激,我在录制它时很开心。

【折笠】新演员中,有人说“我是看着BLEACH长大的!”

[杉山]当有人说“我小时候看过”时,我想问“你和你妈妈几岁?”(笑)。

[折笠]当我还是新人声优的时候,我可以扮演一个无名角色,但是当我看到这次获得有名角色是多么高兴时,我对BLEACH产生了强烈的感觉,不知何故我很高兴。

[杉山] 应该是很长一段时间了,但是当我有机会一边听大家的声音进行测试时,我想,“真的有那么长吗?”我回过头来认为是奇怪的。听大家的戏,自然会想到乌龙的戏。令人印象深刻的是,我的身体记住了每个人的比赛,我能够在瞬间回到世界观。

■剧中有没有让你印象深刻的剧集?

――自2004年开播以来,已有约20年的历史,但请告诉我们一个难忘的故事。

[折笠] 就我个人而言,我无法忘记与 埃罗·阿尔尼奥 的战役。我当时很绝望。配音时,我和(关)俊彦先生一个人进入了录音室,我的记忆非常鼓舞人心。那是露琪亚拼命战斗并获胜的场景,所以说起来太酷了,但我觉得露琪亚和我能够同步。

【森田】我喜欢乌尔奇奥拉和葛力姆乔的战斗,但我特别喜欢Grand Fisher的战斗。动画之前的 Jump Anime Tour 的特别视频是为 Grand Fisher战斗而制作的,但这是我作为黑崎一护配音的第一个视频。(黑崎) 也包括了正树逝世的那一幕,最后在她的坟前,她向露琪亚表达了她的决心,“请让我再做一个死神。” 我想这就是一护开始的地方,所以我最喜欢这个故事。

[杉山]当一护和雨龙的关系还不清楚时,与一护并肩对抗梅诺斯格兰德的雨龙将一护的斩魄刀顶在了头上,形成了滑稽的场景。从那里开始,雨龙的有趣部分逐渐成为焦点,但由于录制刚刚开始,我记得在强调有趣的部分更好还是认真对待它更好。我对如何玩它进行了很多尝试和错误,所以它给我留下了深刻的印象。

――当时森田先生是怎么看的?

[森田] 首先,雨龙擅长缝纫已经很有趣了。我认为 Uryu 的优点在于他是一个认真而有才华的角色,但他实际上是一个天生的。杉山君也很认真,很热衷于研究,但其实他很自然,就像雨龙一样(笑)。这就是为什么我在看滑稽的场景时想,“就是这样(笑)。”

【杉山】因为有点搞笑,我觉得还是让它变得有趣比较好,但在方向上,有交流说:“雨龙很认真,所以请认真做。不要试着搞笑。”我个人觉得有点不满意(笑)。

[折笠]你认真地考虑让事情变得有趣已经很有趣了。

[森田]这很奇怪!(微笑)

■2票投给除了我负责的角色之外我最喜欢的角色山本元龙斋

——我认为每个角色都是最有感情的,但是你有最喜欢的角色吗?

[森田] 我的选择是山本元柳斋重国。起初,我以为他只是个老人(笑)。然而,实际上他是肌肉发达的,在得知他挥舞着最强和最古老的斩魄刀“流刃若火”之后,山本玄龙斋重国是我中最酷的!例如,从现在开始的 10 年或 20 年,如果重拍 BLEACH,我正在考虑试镜山本元流斋重国。我非常喜欢它。

[折笠]其实我也是。我对塚田正昭老师有着美好的回忆,我喜欢在冢田先生的善意下的很大存在感的总司令。另外,我喜欢上电的Mayuri船长,他不知道这是改变还是改造。在千年血战篇中,说到人性,虽然和死神有些不同,但中间的心脏的描绘也让人印象深刻。

【杉山】我个人认为,浦原(Kisuke)的品味不错。 我被他的神秘感、他的性格和他的演技所吸引。 我觉得我很欣赏他的冷漠和他成熟、轻松的态度,这是我所没有的。

-他们似乎能承受得起成年人的身份。……?

[杉山]我只是在发呆,我负担不起(笑)。

[折笠]你可以依靠我。

[杉山]不,不。 你在冷静地思考一些问题,也许你只是在发呆,认为自己很困或者很饿(笑)。

[森田] 我们当时只是在发呆! 我们已经被欺骗了18年了! (笑声)我被这个令人震惊的事实吓了一跳(笑声)。

■我希望你能接受工作人员的热情,为 "最强 "投下一票。

原著中有很多台词让你想模仿,比如“Bankai!如果你有台词,请告诉我。”

[杉山]露琪亚的破道の三十三“、蒼火墜”,我猜。我总是在后面听着,觉得它是多么的酷!"。

[折笠]对我来说,我认为应该是“散れ『千本桜』'”。我想继承我哥哥的酷,挑战万解。(录音)从现在开始。

–当我听到你的感受时,我更期待看到它。

[折笠]我可能提高了门槛(笑)。

[森田] 啧啧啧!!!。 想到这里,我想再读一遍原著。 我对一护有一种渴望,因为他不能说鬼道。 我想尝试一下鬼道九十。。 除此以外,我想做 "吼えろ『蛇尾丸』!!!'! 我经常模仿伊藤健太郎。 我从他那里了解到,这种独特的音调是因为它给蛇尾丸的动作带来了一种膨胀的声音。 我已经做了很多年了,我不把这句话交给任何人(笑)。 我也在健太郎面前这样做。

――最后,请告诉我们这部作品的亮点和你的角色。

【森田】这一次,黑崎一护,特别是在第一集,作为迄今为止最强的一护出场,所以现在的森田成一会这样表达一护的力量。 我仔细控制了表演的力度,以保持良好的平衡,所以我希望你能密切关注。 这些场景也是花了很大力气完成的,所以我希望你们不仅能看到一护的动作,还能看到人物的每一个动作和关节。

【折笠】露琪亚的出现是比较渐进的,所以以后会比较困难。。我觉得,“整个剧组和演员们都开启了万解状态” 在这种情况下,我想成为最强的,所以请支持我到最后。

[杉山]这是十年来工作的积累。 正如你所看到的,图纸非常漂亮,久保老师正在兴致勃勃地进行监督,演员们对这个项目非常热情。 从雨龙的角度来看,当他作为同伴来到死神身边,被他的灭却师身份和故事所折腾,他将做出怎样的选择,如何与死神互动,将被清晰地描绘出来。 我希望你会喜欢看故事的发展,包括战斗。

采访与文字:远藤正树 / 剪辑:樱井武明

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 1444887080@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注