樱花大战全舞台公演汉化汇总(含B站熟肉链接)

新老樱花大战公演,从1997年延续至今,有官方影像的大型演出合计41部

(小型迷你秀、晚餐秀、横山智佐举办的演唱会、田中公平的音乐会不计入其中)

按时间顺序如下表所列,同一系列的公演已用颜色标出。汉化情况一栏中没有明确标注的即为全篇汉化(B站没有表格功能,只能先以图片的形式浏览,链接会放在文章最后)

这个系列的演出大部分以单元式的Revue Show为主,除了奏组和新樱舞台剧有剧情上的衔接,其他基本都可以不按时间顺序观看(只是偶尔会有少量先前公演的梗,不影响观看),刚接触这个系列的话(现在还有人入坑吗?)可以直接从任意感兴趣一部的开始(尤其推荐带有备注的几部)

樱花大战全舞台公演汉化汇总(含B站熟肉链接)
樱花大战系列舞台及汉化情况一览表(按演出时间顺序排列)

说起来我从今年2月份心血来潮翻译新樱公演开始,到9月翻完星组大纽约3,自己也没想到半年的功夫翻完了全部新樱公演和若干部后期老樱花公演。虽然水平有限,但也算是填补了一些这个系列公演汉化多年留下的空白,也算是重温了一些自己青春时代的热情。

只是可惜现在这个系列现在没什么人看了 TAT 做起来也就没什么心力了。

樱花大战全舞台公演汉化汇总(含B站熟肉链接)

【B站内熟肉传送门】下面是目前B站上有的,详细情况请先参见上面的一览表

1997 因为爱【YLY汉化组】BV1ax411P75w   
1998 翼       【YLY汉化组】BV1Xx411P7ox
1998 奇迹之钟LIVE【YLY汉化组】  BV1Xs411D736
1999 红蜥蜴【YLY汉化组】  BV1Ys411U7MG
2000 阿拉伯的蔷薇【YLY汉化组】BV1hs411R7ev
2000 帝剧Super Live【YLY汉化组】BV1ds411U7sW
2000 新世纪倒数LIVE【百度樱花大战吧】BV1St4y1F7jM 
2001 海神别庄(含巴黎迷你秀)  全汉化 BV1Bs411r7iV
2002 春恋紫花梦惜别【百度樱花大战吧】(第二幕/1080p)  BV1Wq4y1B7Pt
2003 新宝岛【北大路汉化】(第二幕剧中剧)  BV1234y1j7Yu     
2004 新西游记【北大路汉化】第二幕剧中剧) BV1A94y1m7ak
2005 新春歌谣【北大路汉化】(朗读剧悲惨世界)BV1Xv4y1P7T3 
2006 大纽约1【北大路汉化】BV1P14y1s7Dq
2006 新因为爱【北大路汉化】(1080p)BV11t4y1w7vj
2007 大纽约2  未知汉化者,有修复版  BV1uP411p7f5
2008 大纽约3 【北大路汉化】(1080p) BV19d4y1v77s
2009 巴黎LIVE自由之翼【北大路汉化】BV1Pt4y1p7GQ   
2011 武道馆LIVE2 【北大路汉化】(BD)BV1cU4y1Q7fK
2012 奏组-优雅和弦【北大路汉化】(1080p)BV13G411t7hB
                    
2020 新樱花大战舞台剧首演 【北大路汉化】(BD)BV1pS4y1U7U8
2021 新樱花大战 LIVE1 樱歌之宴 【北大路汉化】(1080p配信)BV1634y1h7qU
2021新樱花大战 LIVE2 <彩>【北大路汉化】    BD    BV1TR4y1j7dg
2021 新樱花大战舞台剧第二弹【北大路汉化】(BD)BV1oR4y1c7qz
2022 新樱花大战 LIVE3<二幕>【北大路汉化】(1080p配信)BV1yA4y1Q7M1

樱花大战全舞台公演汉化汇总(含B站熟肉链接)

以上为目前在B站发布的链接,以后如果还有更新的话,本导航也会同步更新。

特别提醒一下,目前有汉化而尚未发布在B站上的几部公演,即使您手上有汉化组分享的片源,也请遵循原汉化者的发布意愿。除非原汉化者不可考据,否则还是应请原汉化者发布,或在有授权情况下再发布。粉丝向字幕本来就是一个无偿付出、无版权、又担风险的事情,还请各位珍惜和尊重各字幕组的劳动成果,也不要二传外传,以减少风险。谢谢大家。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 1444887080@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注