Liella!单独采访部分 | 日经Entertainment!2022年11月号刊

Liella!单独采访部分 | 日经Entertainment!2022年11月号刊
102-103
Liella!单独采访部分 | 日经Entertainment!2022年11月号刊
Liella!单独采访部分 | 日经Entertainment!2022年11月号刊
104-106
Liella!单独采访部分 | 日经Entertainment!2022年11月号刊
Liella!单独采访部分 | 日经Entertainment!2022年11月号刊
107-109

在最后一集之前!单独采访

在Live时最期待的歌曲以及TV动画第二季中印象深刻的场景是什么?

附其他成员的问卷调查!

Liella!单独采访部分 | 日经Entertainment!2022年11月号刊

图源:鐘嵐珠 文字ocr:锺楼守 翻译:初木、樱坂莲 校对/润色:遷璃Sanry

本专栏由No.10字幕组制作,仅供同好交流,未经允许请勿以任何形式二次上传。字幕组不对任何用于商业行为引发的责任负责。

Liella!单独采访部分 | 日经Entertainment!2022年11月号刊

伊达小百合

第十一集「梦想」的内容真是吓了我一跳

伊达小百合印象深刻的场景

第十一集梦想

  Liella!在「LoveLive!」大赛上获得冠军后,作为对手的维恩·玛格丽特与香音对于「真正的歌」进行了讨论。在那之后,千砂都得知香音获得了世界级音乐学校的认可的,为了能让香音实现小时候「让全世界听到自己的歌声」的梦想,建议她去留学。

伊达小百合 生于2002年9月30日,来自宫城县。 2020年时通过了『LoveLive! Superstar!!』的海选试镜。作为涩谷香音的声优出道,正在负责『伊达小百合的 不是在假装做广播!!!』(由文化广播播出/每周三21时30分)

Liella!单独采访部分 | 日经Entertainment!2022年11月号刊

  伊达小百合从以前开始就是LoveLive!系列的忠实粉丝,通过『LoveLive! Superstar!!』的海选试镜获选了涩谷香音这个角色。在TV动画第一季的时候,香音还只是为了自己的事情就已经拼尽了全力,而在第二季时作为迎接后辈的前辈也变得可靠了起来。同角色一样,伊达本人也感受到了成长。

●TV动画第二季中印象深刻的场景

  第十一集「梦想」中的每一个场景都令人印象深刻。在「LoveLive!」中夺冠,九个人兴高采烈地聚集在一起,读到这一集的台本时真的是被吓了一跳。香音从Liella!的大家身上获得了性格和目标的改变。在第二季中也成长到了可以向抱有同样烦恼的一期生伸出援手的程度。就是她找到了与Liella!不同的道路哦。虽然也曾和大家倾诉了自己的想法,但就在和发小的小千讨论到「这样真的好吗?」的时候结束了。(截至到取材的时间点)因为这时候还没有读到第十二集的台本,「最后到底会怎么样呢?」这样一直担心得不行呢(笑)。

●Live时最期待的曲子是?

  「水花的标志」。这是一首很有夏天感觉的歌曲,所以不知道能不能在今年冬天巡演的时候演出,完全是我个人的愿望(笑)。仿佛这些歌词所描绘的不是学园偶像,而是那些率真自然的女孩子们日常的点点滴滴,所以感觉越听越喜欢。它描绘了从白天开始一直在沙滩上嬉戏直到黄昏来临的过程,感觉这也是在暗指一闪而过的高中生活。感到不舍的同时,也能感受到和大家在一起度过的时光是多么珍贵。

●今后的目标是?

  「想作为前辈成为一个好榜样」,也不想忘记活动一开始时「好好享受」的心情。与练习的时间相比,在大家面前展现自己的歌声和舞姿的时间真的可以说是只是一瞬间。所以我想要好好享受那样快乐的时光。我也希望能够通过向大家搭话或者通过其他支持来让大家也都能觉得「开心」。

 

Liella!单独采访部分 | 日经Entertainment!2022年11月号刊

岬奈子

经历了许多事情,千砂都得到了巨大的成长

岬奈子印象深刻的场景

第四集「科学教室中的两人」

  一开始,千砂都推荐香音担任部长,但在独自思考之后,主动提出了部长的决定。 可以说这对于不仅有着出众舞蹈功底,还总是以冷静的角度帮助周围的人,同时又谦虚的千砂都来说是一个很大的改变。

岬奈子 生于3月8日。来自兵库县。 在TV动画『LoveLive! Superstar!!』(21年)作为声优出道。与担当角色的岚千砂都一样,自己也很擅长跳舞。聊天时偶尔会使用关西腔。

Liella!单独采访部分 | 日经Entertainment!2022年11月号刊

  在TV动画第二季中,岬奈子饰演的岚千砂都成为了学园偶像部的部长,自己也由衷敬佩千砂都的勇敢和善良。感觉「就像千砂都一直都在身边一样,十分安心」,岬自己也从更宽广的视角考虑着作品、演员和粉丝。

●TV动画第二季中印象深刻的场景

  关于小千的话,她在第四集成为学园偶像部部长的那一幕给了我的印象很深。在TV动画的第一季中,她随着故事的推进逐渐成长,对我自己来说,也经常感到她似乎在背后推了我一把。就算进入TV动画第二季后也依然率直地继续前进的样子,我真的觉得很帅气,我真的很尊敬她的为人。正因为她拥有强大的内心,靠自己的力量一步一步地前进,继续着只有她才能得到的成长。还有第十集也是。 和(若菜)四季一起跳舞的场景也令我印象深刻。看到他们9人共同努力的样子,我真的很感动。

●Live时最期待的曲子是?

  是「Welcome to 我们的世界」。因为在动画中有一句希奈子的台词「唉!真的假的?」,就很期待看到在Live上表演这首歌时这里会是什么样子。我觉得这是一首在欢迎希奈子加入学校偶像部的歌曲的同时,也再一次向支持着我们的大家传达「我们是Liella!」的,兼任自我介绍的曲子。至于作为ED主题曲的「在追逐的梦想前方」,本来是想要和大家一起唱的,所以希望大家务必在心里和我们一起唱。这是一首让人感觉到结束,也感受到开始的曲子,让人能够觉得今后也会一直这样继续下去。

●今后的目标是?

  在直播出道单曲的无观众活动时,在观众席上唱歌给我留下了很深的印象。看着舞台唱歌,我仿佛看到了前进的方向。然后,现在有了9名成员,观众在观众席上看着和我们当初一样的风景,和我们一起歌唱,我想那一定会很棒吧。

Liella!单独采访部分 | 日经Entertainment!2022年11月号刊

铃原希实

颇有压力的前三集给我留下了深刻的印象

铃原希实印象深刻的场景

第一集欢迎来到Liella!

  希奈子为了就读结丘女子高等学校专门从北海道来到东京,迷路的同时疲惫地自言自语。这是本作中她最初的台词,随后她将误入学校被歌声吸引,并与学园偶像部相遇。

铃原希实 生于2001年11月1日,来自宫崎县。通过LoveLive!系列的首次公开海选,于2022年7月开播的TV动画「LoveLive! Superstar!!」第二季,作为樱小路希奈子的声优出道。

 

Liella!单独采访部分 | 日经Entertainment!2022年11月号刊

  担任樱小路希奈子这一角色的铃原希实曾坦白,因希奈子是2期生中首位入团的成员而倍感压力。最近,这位不断成长的成员正沉迷于在表演中展露出新的表情。

●动画第季中印象深刻的场面

  听说动画有一种说法叫「总之先看三集再说」,而希奈子又从开始阶段就动画剧情有着紧密的联系,所以感觉压力很大。在这之后,由于其他成员的加入会让剧情变得更加有趣,就想着「绝不能让观众看到我这里就决定弃坑」,于是就带着这样的觉悟去挑战了。我第一眼就喜欢上了这么纯真又很努力的希奈子,所以就想着绝对要把她的魅力传达出去,一定要让她闪闪发光。也因此我对前三集的印象都很深刻。我不仅声音比较小,平时也不会很夸张地表现情绪,但是希奈子她和我完全相反。就这样一边烦恼着这个差距,一边无数次地练习最初的那一句台词「这里是哪里啊」。

  印象最深刻的是第二集结尾希奈子加入圆阵时的场面。在此之前,虽然在后期录音的时候还稍微有一种「5+1」的感觉,直到这个场面我才意识到了6个人已经是一个整体了,在看首映的时候还不小心哭出来了。

●Live时最期待的曲子是?

  「Vitamin SUMMER!」。这是第一首9人一起演唱的歌曲,在我印象中是首「非常欢闹」的曲子,它给我种很有Liella!的感觉。2期生由于唱歌和跳舞的经验还不足,看了1期生的表演后,感叹道「2期生,这样下去可不行啊」,于是大家时时会聚在一起进行练习。如今像这样和同伴们一起寻找着自己的优势一起与音乐面对面,这些都与动画联系到一起了呢。

●今后的目标是?

  要说憧憬的话果然还得是前辈们站上过的东京巨蛋的舞台。我也曾作为Aqours的粉丝去过东蛋,不管是那现场巨大的空间还是那观众们的热情,又或是那表演都会让我感到有种像压力一样的东西扑面而来,这不禁让我萌生了想要站上那个舞台的想法。

Liella!单独采访部分 | 日经Entertainment!2022年11月号刊

薮岛朱音

小恋和芽衣之间的距离快速缩短令我很意外

薮岛朱音印象深刻的场景

UR 叶月恋

  恋除了要负责学生的会沉冗事务和包揽了新曲的创作之外,还瞒着Liella!的成员们沉迷上了打游戏,种种原因导致恋睡眠不足而彻底沦陷。芽衣在偶然间得知了这一秘密,于是两人就此成为了享有同一个秘密的同伴。

薮岛朱音 生于7月18日,来自神奈川县。2020年出演了「请问您今天要来点兔子吗?BLOOM」,作为声优出道。2022年公布担任「LoveLive! Superstar!!」2期生的声优。特长是步枪射击。

Liella!单独采访部分 | 日经Entertainment!2022年11月号刊

  米女芽衣是一位有反差萌的角色。平常的声音略微低沉,在情绪高涨的时候音调会变得和女孩子一样高。基本上没有什么配音经验的薮岛朱音在经历了一番苦战后充分诠释了什么叫「成为我自己」从而得到成长。

●动画第季中印象深刻的场面

  芽衣正式加入的第四集「理科室的2人」自然不用说,第七集「UR 叶月恋」中的以游戏为契机和小恋的关系变得亲密的这段剧情我也很喜欢。小恋既是学生会长也是一个认真踏实的人,而芽衣不光不好好系衣领还会穿着短袜,外表上完全相反的2人却以一个偶然的机会不断缩近彼此之间的距离,这一点我令我感到很意外呢(笑)。在此之前,对于芽衣而言这是一个有更多能与香音之外的其他前辈好好增进感情的宝贵场景。从那之后,像钢琴或者「LoveLive!」课题曲的创作这样的正经话题也就成为了她们俩的共同点。这样一来既能看到2人俏皮的一面又能看到2人认真的一面。

●Live时最期待的曲子是?

  是Liella!在参加地区预选赛上表演的「Chance Day,Chance Way!」,刚听到这首曲子的时候就十分期待在Live上表演了。整个曲子不光有十分轻快的节奏, 曲子的后半段还有像「嗦嘞!嗦嘞!大家一起嗦嘞!」这种可以互动的部分,我想这首曲子一定能让观众们都嗨起来。除此之外,我认为2期生齐聚后首次演唱的「Vitamin SUMMER!」同样也是首能让大家嗨起来的曲子,所以不论是这2首歌的演出,服装还是舞蹈阵容,都让我十分期待。

●今后的目标是?

  因为个人比较喜欢酷炫的摇滚曲,所以希望今后能够有机会9人一起唱这种风格的曲子。虽然现阶段的目标是1期生,但不仅仅是以她们为目标,而是抱着「追赶1期生并且超越她们!」这样的觉悟去拼尽全力,不断努力下去。

Liella!单独采访部分 | 日经Entertainment!2022年11月号刊

Liyuu 饰演唐可可

●动画第季中印象深刻的场面

  令我印象深刻的是第九集可可和堇2人面对面吵架的地方。这是在第一季就埋下了的伏笔呢。虽说可可一直把要回国的事藏在心里,身旁的堇却全都看在眼里。让我印象深刻的是可堇2人终于在第九集的时候相互坦白,当大家都知道了这件事后决定一起努力共同参加大赛。

●Live时最期待的曲子是?

插入曲单曲第1弹 第一集盘的C/W曲「有色透明」。我很中意这首曲子中稍微带着寂寞而又不失温暖的感觉。很期待以后能够在Live上唱这首歌。

●今后的目标是?

  想来一场亚巡呢。因为我是上海人嘛,在我刚开始活动的时候就有说过想在老家上海以Liella!的身份举办Live。然后还想和大家一起吃火锅。

Liyuu 生于1997年1月9日,来自中国·上海。以个人歌手的身份进行着发售CD和举办Live等活动。

集 为了胜利

Liella!单独采访部分 | 日经Entertainment!2022年11月号刊

Payton尚未 饰演平安名堇

●动画第季中印象深刻的场面

  印象深刻的是堇和可可的对话。虽然2人总会吵架,但是我认为当堇向可可袒露心声的时候2人的情感也因此加深了。

●Live时最期待的曲子是?

插入曲单曲第2弹 第八集盘的C/W曲「POP TALKING」。虽然这首歌并不是动画的插入曲,但是我也很期待在Live上会如何演唱这首歌。大家也一定会跟着我们一起嗨起来的吧,真的非常期待(笑)。

●今后的目标是?

  曾经的梦想已经实现了,现在想唱更多好听的歌。然后目前首要的目标是尽全力办好三巡。因为巡演是在冬天嘛,所以要好好注意身体健康,然后开开心心地结束巡演!

Payton尚未 生于2003年7月1日,来自埼玉县。2020年在游戏「BATON=RELAY」中以声优出道。

第9集 为了胜利

Liella!单独采访部分 | 日经Entertainment!2022年11月号刊

青山渚 饰演叶月恋

●动画第季中印象深刻的场面

  在第七集里,小恋沉迷游戏以至于忘记了时间。说着「好!要上啦!」「哈~!第一阶段成功突破!」的同时,还会释放出同迄今为止完全不同的目光,这样享受游戏的小恋实在是太有趣了。小恋在加入Liella!之前不怎么依赖周围人,在这瞬间突然意识到自己遇到了值得信赖的好伙伴,这一点同样令人印象深刻呢。

●Live时最期待的曲子是?

  我很希望能够表演第二季OP主题曲的C/W曲「Star宣言」。这不光是一首鼓点很出彩的曲子,也是在现场放大音量去听的话会让人情绪高涨的助威曲。Liella!的歌曲中有很多像「不要放啊啊 你不是要成为第一吗?」这样表现力很强的,直冲心灵歌词的歌。

●今后的目标是?

  想去之前没去过的城市举办Live。因为现场的氛围会因城市的不同而不同,所以目标是制霸47都道府县!

青山渚 生于1998年5月16日,来自东京。2020年参加本作的一般海选并合格。

UR 叶月恋

Liella!单独采访部分 | 日经Entertainment!2022年11月号刊

大熊和奏 饰演若菜四季

●动画第季中印象深刻的场面

  我对第十集的插入曲「Sing!Shine!Smile!」印象十分深刻呢。不管是歌曲和舞蹈还是表情都联系在了一起,9人炽热的思念也传达了出去。然后就到了公布结果的时候呢。第十一集开头大家因Liella!成功入选参加全国大赛而高兴的时候也是一个令人印象深刻的场景呢。

●Live时最期待的曲子是?

  OP和ED自不用说,动画插入曲也想毫无保留地表演全曲!!大家应该也都是这么想的!我还想试着还原我担任的角色四季所有做过的事情。她作为Liella!时所表演过的全部曲目,我全都想表演一遍。

●今后的目标是?

  什么时候去海外拍外景怎么样…?

大熊和奏 生于4月13日,来自埼玉县。迄今为止有过画油画、为国外电视剧吹替的经验。在本作中初次担任动画作品角色。

Liella!单独采访部分 | 日经Entertainment!2022年11月号刊

绘森彩 饰演鬼塚夏美

●动画第季中印象深刻的场面

  第六集夏美鼓励3位一年级生的场景。还有第五集里虽说夏美是以运营为目的而接近Liella!的,但我想正是因为在合宿的时候她一直在大家身边所以才能发现一年级3人的可能性吧。这里既看到了夏美原本的样子,也和第一集她鼓舞希奈子的场景联系起来了。

●Live时最期待的曲子是?

  「Vitamin SUMMER!」。这不光是成为9人后的首个插入曲,更重要的是,夏美还是这首曲子的C位。夏美也是在这里把「作为Liella!的一员闪闪发光」定为了目标的,所以我也会努力让大家感受到她当时的心情的。

●今后的目标

  想在九州的会场举办Live。虽说三巡会去大版,但没法去到更西边一点的会场了,如果有这个机会的话我还想到更往西一点的地方去。

绘森彩 生于2004年2月23日,来自山梨县。「LoveLive! Superstar!!」是她作为声优的出道作。

集 DEKKAIDOW!

Liella!单独采访部分 | 日经Entertainment!2022年11月号刊

这里也请看一看

Tower Records新宿店动漫专卖店的店员樋口翔先生推荐的是第季的ED主题曲

  首先,没有台词却能展现出成员间的关系这一点很厉害。成员之间相互喂蛋糕上草莓的地方,不光展现了成员自然的魅力,还展现出了不是作为偶像,而是作为十几岁女孩子的活泼可爱与楚楚动人。这就是粉丝们所想看到的部分吧。在OP主题曲部分,稳重的香音在副歌前表情充满气魄像个要奔赴战场的战士,而ED主题曲所展现出的是短暂的休息,或者说是是梦中前方的风景。这种「动」和「静」的区分也与作品本身相连。

ED主题曲「在追逐的梦想前方」

  多年来,樋口翔先生责新宿Tower Records新宿店的动漫和游戏相关产品的销售,并熟悉各种作品。

TV动画第二季中Liella!的歌曲

  与之前的系列一样,在OP主题曲和ED主题曲之后,在剧中播放的插入歌曲也会相继发布,在 CD 排行榜上始终名列前茅。

WE WILL!

在追逐梦想的前方

Welcome to 我们的世界/Go!!Restart【第一集盘】

Welcome to 我们的世界/Go!!Restart【第三集盘】

Vitamin SUMMER!/Chance Day,Chance Way!【第六集盘】

Vitamin SUMMER!/Chance Day,Chance Way!【第八集盘】

Sing!Shine!Smile!

 

文章/阿部优华 新亚希子(岬、铃原) 摄影/中村嘉昭 妆发/オサレ公司

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 1444887080@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注