闹剧而不庸俗,《福星小子》系列构成柿原优子的访谈

2022年日本动漫秋季新番《福星小子》改编自高桥留美子的同名原作漫画。原作漫画曾经于80年代动画化过一次,这次则是全新重置动画化。负责本片编剧统筹的是柿原优子,其曾经负责过《工作细胞》《机巧少女不会受伤》等动画的编剧工作。本文对总编剧柿原优子,就对作品的回忆和角色的魅力等方面进行了采访。

闹剧而不庸俗,《福星小子》系列构成柿原优子的访谈

——敲定《福星小子》工作的时候,是什么心情?
柿原:我是在工作后回家的路上,接到的电话,来了个这么大牌的工作,我很吃惊。平时我是会先确认工作档期再回复的,但我记得当时是秒回答「我来做!」。不过,我虽然是那样回答了,但脑子还是懵圈的,好一段时间都没有实感。给大家读剧本后,所有制作人员的感受「要搞个大作」传递给我,这是压力,但也是大家期待并想要制作出佳作,团结一致的象征。所以,那种气氛很舒服。
——对于《福星小子》这个作品,您有着怎样的回忆?
柿原:小时候和朋友一起玩过扮家家酒,运动会决定板子上画的角色时,还发生过大战「想画拉姆的女生VS想画高达的男生」。每个角色都很有魅力,我尤其喜欢拉姆酱·阿乱·阿雪·弁天这4人组的关系。我超喜欢的,漫画来回看过好几次,现在也是我非常珍惜的作品之一。所以我没有表露出来,是不想在工作时造成障碍,但能参与这次动画化,我是超级开心的。
——您觉得高桥留美子老师的作品,魅力是什么?
柿原:不仅每个角色都很有魅力,而且这次写《福星小子》的剧本,我的感受是“明明是闹剧,却不庸俗”。我主要是通过女生向作品,成长起来的,所以我对少年志作品的印象是不怎么好接触。不过老师的作品有着特殊的优秀品质,这跟其他漫画给我的印象很不同。

闹剧而不庸俗,《福星小子》系列构成柿原优子的访谈

——请谈谈这次动画化,您是怎么进行系列构成的准备工作的。
柿原:首先是深入阅读原作漫画,商讨以什么为基准来构筑全4个季档的篇幅。敲定每个季档剧情的高潮,以什么为核心轴,来隔断各个季档…大致是这样。尤其是我主要商讨了,那么多角色中要登场哪些角色,在哪里登场,选择(原作漫画)哪个剧情。相信有很多观众是冲着喜欢的角色,才看动画的,所以我必须要一边满足观众的兴趣「自己喜欢的角色什么时候登场呢?在哪里会怎样登场呢?」,一边保持良好节奏地展开故事。第1季档和第2季档会是主要角色的首次登场,登场的时机还会影响故事结构的平衡性。不过,除了设定上绝对不能去掉的东西和人气剧情之外,关于其他自由度很高的部分,则是通过对各个角色聚集集数的爱的重量,来比拼决定的(笑)。
——请谈谈从前作动画的继承点,和这次作为新魅力的注意事项。
柿原:这次,细致地把原作漫画做成动画,会是跟前作不同的魅力吧。在此之上,动画化时的故事发散方式等方面,也拿前作动画做了参考。所以关于「当时这部分粉丝非常开心,所以这次也想重视这部分」这一点,作为不变的魅力,希望观众可以感受一下。

闹剧而不庸俗,《福星小子》系列构成柿原优子的访谈

——关于时代设定,这次动画也是跟原作一样,是昭和的世界观呢。
柿原:在重制作品的时候,首先的问题就是要不要有手机。这次关于时代设定,我们也进行了慎重地商讨,《福星小子》的情况是有好几个故事情节必须是那个时代设定才能成立。当然理由不仅如此,所以这次选择留下昭和的优点。还有,关于新魅力……也跟刚刚的时代感有关,一些场景我觉得减弱表现会比较容易观赏,会配合令和的感觉,做一点点调整。因为观众的接受度,也跟当时的基准有了很大的不同。
——作品中描写的,阿当和拉姆的个性点是什么?
柿原:两人最大的魅力是满不在乎,又或者是极致的阳光灿烂。剧本会议正值新冠疫情,大家经常说「角色们的坚强,和无论发生什么事,都不会消沉,开朗顽强度过每一天的样子,很鼓舞自己」。我们还热议过,「拉姆酱为什么那么喜欢阿当啊?」,得到的结论是「身边有一个每天都不变,用同样情绪开心生活的人,会是件很厉害的事情吧」。而且,还说过「明明那么胡作非为,却没有被讨厌……某种意义过度正面加成的光环就是他的个性」。这个,是我自己成年后,才第一次意识到的阿当的魅力。

闹剧而不庸俗,《福星小子》系列构成柿原优子的访谈

——请谈谈有什么喜欢的场景。
柿原:拉姆·阿当·阿忍·面堂带着各自想法进入了洞穴,结果是分组喋喋不休……这就像是爱情喜剧的范本,剧本写起来很开心,再次让我受益匪浅。阿当和面堂真的是很相似,他们的对手戏有着独特的化学反应,非常有趣(笑)。
——在负责剧本工作时,有什么注意事项吗?
柿原:在添加一些台词和场景的时候,我非常注意不要让角色形象有崩塌。不要随意驱使角色,要让角色的行为符合角色形象……这样。老师也给了我一些建议,我也根据建议修正了一些地方。
——那么,最后请谈谈制作时的心境和现在的想法。
柿原:我不愿意剧本制作结束,想法是「想再多写一些」。这次的动画有很多剧情没有加进去,所以希望以后有机会可以实现。关于电视播放,我自己也是在耐心等待。动画完成品质真的非常出彩,希望观众可以早点看到。所以现在听到期待动画开播的声音,我非常开心。平时不看动画的朋友也给我发了很多信息,很多人都喜欢《福星小子》,这让我很开心。今后强力升级的角色们会一个个登场,故事会进一步加速,希望观众可以暂时忘却日常生活中的压抑,总之是轻松地享受《福星小子》的世界!

闹剧而不庸俗,《福星小子》系列构成柿原优子的访谈

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 1444887080@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注