【个人汉化】蜘蛛宇宙V2 #004

秘密战争中的关于蛛网勇士的一个小支线短篇(典型的封面欺诈),有意思的是诺曼居然察觉了神君杜姆背后的真相。原本微博上有MI汉化组发的完整五章,但是最关键也是信息量最大的第四章链接挂了,评论询问也没有求到,最新发文也是一年前了(可能寄了),干脆就自己重新译一次吧。

前#001-003,后续#005可以去汉化组微博找。

【个人汉化】蜘蛛宇宙V2 #004
【个人汉化】蜘蛛宇宙V2 #004
【个人汉化】蜘蛛宇宙V2 #004
【个人汉化】蜘蛛宇宙V2 #004
【个人汉化】蜘蛛宇宙V2 #004
【个人汉化】蜘蛛宇宙V2 #004
【个人汉化】蜘蛛宇宙V2 #004
【个人汉化】蜘蛛宇宙V2 #004
【个人汉化】蜘蛛宇宙V2 #004
【个人汉化】蜘蛛宇宙V2 #004
【个人汉化】蜘蛛宇宙V2 #004
【个人汉化】蜘蛛宇宙V2 #004
【个人汉化】蜘蛛宇宙V2 #004
【个人汉化】蜘蛛宇宙V2 #004
【个人汉化】蜘蛛宇宙V2 #004
【个人汉化】蜘蛛宇宙V2 #004
【个人汉化】蜘蛛宇宙V2 #004
【个人汉化】蜘蛛宇宙V2 #004
【个人汉化】蜘蛛宇宙V2 #004
这个词硬译的话会很奇怪,所以只能结合典故意译合理些。值得一提的是漫威里还有同名的类似于传送门的另一东西,X战警里出现过。后面比利提及了圣杯,应该可以明确是圆桌会议的危难席位了。
【个人汉化】蜘蛛宇宙V2 #004
【个人汉化】蜘蛛宇宙V2 #004
【个人汉化】蜘蛛宇宙V2 #004

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 1444887080@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注