4GMER歌谣祭采访——TINGS

4Gamer：　
興奮冷めやらぬという感じですが，「4Gamer歌謡祭 2022」前半戦では，フレッシュなアーティストを特集していきたいと思います。まずは，輝く道標「シャインポスト」を目指す，芸能事務所ブライテスト所属の女性アイドルユニット，TINGSティングスの登場です！
虽然感觉兴奋不已，但是「4Gamer歌谣祭 2022」的前半场，想做成一个新人艺术家的特辑。那么首先有请，以闪耀的路标“SHINE POST”为目标，演艺事务所Brightest所属的女性偶像组合，TINGS登场！

4Gamer：　
元気いっぱいではつらつとしたTINGSは，ここにくるまでに彼女たちの努力はもちろん，素晴らしいマネージャーさんの力添えもあったのだそうです。皆さん，ようこそおいでくださいました。さっそくですが，今年はどんな1年でしたか？
朝气蓬勃的TINGS，一路走来，她们的努力自不必说，似乎也离不开优秀经纪人的大力支持。各位，欢迎到来。话不多说，请问对大家来说今年是怎样的一年？

玉城杏夏：　
皆さんのおかげで今年は素晴らしい年になりました。ありがとうございます。
多亏了大家，今年是很棒的一年。谢谢大家。

青天国春：　
いろいろあったけど，最高の1年だったね！
虽然发生了很多，但是是最棒的一年呢！

伊藤紅葉：　
たくさん応援してもらった。かつてない嬉々。
得到了很多应援支持。从未有过这么高兴。

杏夏：　
ですが，残念ながらTINGSは今年で解散です。ご期待に沿えず申し訳ございません。
但是，很遗憾，TINGS今年要解散了。很抱歉没能满足大家的期待。

春：　
ええーっ，聞いてないよ！　まだ武道館にも行ってないのに！
诶诶，我没听说过啊！我还没去武道馆呢！

杏夏：　
テッテレー。お茶目なジョーク，大成功です。
嘟嘟噜。淘气小玩笑，大成功。

祇園寺雪音：　
相変わらずだな，君は……。
你还是老样子啊……。

聖舞理王：　
安心しなさい！　TINGSの躍進はまだまだ続くわ!!
放心吧！ TINGS还会继续不断跃进！！

春：　
来年は絶対に武道館に行くよーっ!!
明年一定要去武道馆哦！！

雪音：　
というわけで，私様たちの今年の代表曲はこれだ。TINGSらしいポップで疾走感あふれるナンバー！　「ワンダー・スターター」！
所以，请听这首，我们今年的代表曲。富有 TINGS风格的流行音乐，充满疾走感的曲目！「ワンダー・スターター/Wonder Starter)」！