





















因为泰利人的中途退出,我们很长一段时间都没有翻译,所以没办法更新
其中发生了很多让人绝望的事情
早期加入我们的雏见泽道场失踪了,根本联系不上她
之前加入的香港翻译阿人也一直装死不理我,等了几个月连一篇都汉化不出来,踢了
群里先后来了几个浑水摸鱼的家伙,都踢了,不做汉化的来加群干啥,都没看过筋肉人
最让人难以忍受的是
有一个叫铁声的,完全不懂日语的人,自称他可以翻译
我把翻译交给他,结果他翻译的还不如机翻
那你来干啥!!!!!?????
来捣乱吗?!
本来就没时间,本来就缺人手,本来就没什么看,你就给我整这一出?!
这六话我不得不又找人重新翻译一遍,耽误了一个月的时间
翻译漫画这回事,我认为是宁缺毋滥的,虽然我做不到85分,但是至少要做到60分
如果连40分都没有,那还不如不翻译!
于是我就把铁声踢了
翻译这个漫画,很苦,很累,很费时间,我都能忍,因为我不做就没人做
至少要忍到最精彩的始祖篇(60卷)做完
找得到稳定翻译的话,那这个漫画还能继续做下去
如果始终找不到稳定翻译的话,那之后的部分就不做了,我很累了
之后的事情,就交给动画播出后新入坑的人了
不管之后他们做成什么样,我都尽最大的努力,为筋肉人这个漫画流下过自己的血汗
我相信这是一部永远值得我骄傲的作品
希望之后来看到这部漫画的人,也能抱有和我一样的想法,这就是对便宜人最大的奖赏