日本留学常识-日本人的鞠躬文化
日本几乎可说是全世界最爱鞠躬的民族,他们爱鞠躬到你在电视或者生活中见过的日本人,几乎都在行鞠躬礼,有时候甚至会郑重得让你不知所措。
日本人几乎每一个场合都会使用鞠躬礼,不仅是人,就连鹿也会鞠躬。
如果它向你鞠躬了,你却没有拿食物给它们,非常遗憾,你可能就要被鹿角给顶了。
千万别小看了鞠躬,在日本你还不一定会鞠躬。日本人行鞠躬礼的时候,对弯腰的角度、身体动作等都有其约定俗成的规定。
今天带你看一下日本的お辞儀冷知识。
お辞儀の種類
根据身体倾斜的角度分为3种。
01
会釈
鞠躬角度呈15°倾斜,行礼的时候需轻微点头。该礼主要适用于日常的进入退出房间时、上下班问候,或者跟客人、上级擦身而过等情况,相当于“您好”、“早上好”等性质的问候。
02
敬礼
通常鞠躬的角度呈30°倾斜,并与对方相隔一米以外。此礼常被用于拜访客户、迎送客人、接受指示等情况,可以理解为“给您添麻烦了,多谢”、“非常感谢”,以及对人有所求等含义。
03
最敬礼
角度以45°倾斜,是较为郑重的鞠躬。该礼通常只在较为正式的场合使用,比如婚丧、节日、成人式等,含义类似于“非常对不起,给您添麻烦了”、“十分感激您的到来,不胜荣幸”等,以显示主人的歉意或者感激之情。
另外,在各种不同角度的鞠躬当中,最为郑重的就是90°鞠躬,用以传达施礼者最大的歉意或者满满的感激之情。
お辞儀を行う際の注意点
1.歩いている途中でも一旦立ち止まる。
在走路的时候,一定要停住步伐,站立行礼。
2.背筋をまっすぐに伸ばし、きれいな姿勢で立つ。
背要挺直,用漂亮的姿势站立。
3.足先はきれいに揃える
脚要整齐摆好。
4.両手を前で揃えるなど、手の位置を定める。
两手叠放在腰季,固定摆好。
5.相手と目線を合わせる。段差のある場合などでは相手と同じ高さに移動する。
调整视平线,尽量与对方在同一水平线上。
6.挨拶の言葉を言い終わるタイミングで、腰から上半身を前に倒してお辞儀。※この時、首だけ曲げないように注意。
在说完问候语之后行礼,注意头不要弯曲,上半身向前倾。
7. 一呼吸間をおいて、ゆっくりと体を起こす。
在一个呼吸之间,慢慢直起身。
8. 体を起こしたら、再度相手と目線を合わせる。
直起身之后,再次与对方视线相对。
お辞儀の程度
鞠躬礼当中有一个小小的细节,那就是在鞠躬的时候腰弯得越厉害的那一方,所展现出来的尊重也就越多。这个时候如果你的长辈或者上级,个子不太高,那么就可能会带来一些麻烦。
为了鞠躬比对方更深,你就需要弯腰弯得更加厉害,甚至需要稍微弯腿,让大腿和小腿呈现一定的弧度然后再鞠躬。在一则广告当中,日本人就利用这一细节进行了恶搞。
图中甚至配字将其描述为“一场男人之间的战斗”,这两位下蹲得更厉害以便展现出更崇高的敬意。
虽然日本人自己也要吐槽繁琐的鞠躬礼仪,我们也要入乡随俗,了解他们的礼仪,对于留学生来说,可能会让自己处理人际关系更加圆滑。
希望今天的内容对你有所帮助~
—END—
全国统一报名热线:4008708833
招生咨询QQ/微信:1119261
官方网站:http://jp.qic.ac.cn/
原创文章 未经授权转载必究
原创文章,作者:,如若转载,请注明出处:https://www.webacg.com/news/8538.html